Sie suchten nach: opsteek (Afrikaans - Litauisch)

want hy het gespreek en 'n stormwind laat opsteek wat die golwe daarvan opgesweep het.
jam įsakius, audros pakyla, šiaušiasi bangos.

jy moet ook sewe lampe daarvoor maak, en hulle moet sy lampe opsteek en die lig daarteenoor laat val aan die voorkant.
padarysi septynis žibintus ir juos pastatysi ant žvakidės.

dan moet jy die tafel inbring en daarop regsit wat daarop behoort. jy moet ook die kandelaar inbring en sy lampe opsteek.
įnešk stalą ir padėk ant jo tai, kas turi ant jo būti. Įnešk žvakidę ir sustatyk ant jos lempas.

spreek met aäron en sê vir hom: as jy die lampe opsteek, moet die sewe lampe aan die voorkant van die kandelaar lig gee.
“sakyk aaronui, kad jis sustatytų lempas taip, kad visos degtų žvakidės priekyje”.

en as aäron teen die aand die lampe opsteek, moet hy dit aan die brand steek as 'n voortdurende reukwerk voor die aangesig van die here in julle geslagte.
ir vakare, uždegdamas lempas, jis degins smilkalus ant aukuro. tai nuolatinis smilkymas viešpaties akivaizdoje per visas jūsų kartas.

so sê die here here: kyk, ek sal my hand ophef na die nasies en my banier opsteek na die volke; dan sal hulle jou seuns aan die boesem bring, en jou dogters sal op die skouer gedra word;
taip sako viešpats dievas: “aš ištiesiu savo ranką į tautas ir duosiu ženklą pagonims; jie atneš tavo sūnus glėbyje ir tavo dukteris ant pečių.