Sie suchten nach: lewensjare (Afrikaans - Serbisch)

daarop sê farao vir jakob: hoeveel is die dae van jou lewensjare?
a faraon reèe jakovu: koliko ti ima godina?

en die lewensdae van sara was honderd sewe en twintig jaar. dit was die lewensjare van sara.
a požive sara sto i dvadeset i sedam godina; to su godine veka sarinog;

hoor, my seun, en neem my woorde aan; dan sal die lewensjare vir jou vermeerder word.
slušaj, sine moj, i primi reèi moje, i umnožiæe ti se godine životu.

en dit is die dae van die lewensjare van abraham wat hy geleef het: honderd vyf en sewentig jaar.
i veka avramovog što požive beše sto i sedamdeset i pet godina.

en die seuns van kehat: amram en jishar en hebron en ussiël; en die lewensjare van kehat was honderd drie en dertig jaar.
a ovo su sinovi girsonovi: lovenije i semej po porodicama svojim.

en dit is die lewensjare van ismael: honderd sewe en dertig jaar; en hy het die asem uitgeblaas en gesterwe, en hy is versamel by sy volksgenote.
a godine su veka ismailovog sto i trideset i sedam godina. posle onemoæav umre, i bi pribran k rodu svom.

en amram het jogébed, sy tante, vir hom as vrou geneem, en sy het vir hom aäron en moses gebaar. en die lewensjare van amram was honderd sewe en dertig jaar.
a sinovi merarijevi: molija i musija. to su porodice levijeve po lozama svojim.

en jakob het farao geantwoord: die dae van die jare van my vreemdelingskap is honderd en dertig jaar. min in getal en vol teëspoed was die dae van my lewensjare, en hulle het nie gehaal by die dae van die lewensjare van my vaders gedurende die dae van hulle vreemdelingskap nie.
odgovori jakov faraonu: meni ima sto i trideset godina, kako sam došljak. malo je dana života mog i zli su bili, niti stižu vek otaca mojih, koliko su oni živeli.