Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
en hulle was almal verbaas en radeloos en sê die een vir die ander: wat kan dit tog wees?
todos estaban atónitos y perplejos, y se decían unos a otros: --¿qué quiere decir esto
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in alles word ons verdruk, maar ons is nie terneergedruk nie; ons is verleë, maar nie radeloos nie;
estamos atribulados en todo, pero no angustiados; perplejos, pero no desesperados
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en die gees van egipte sal radeloos word in sy binneste, en sy planne sal ek verwar; dan raadpleeg hulle die afgode en die besweerders en die geeste van afgestorwenes en die geeste wat waarsê.
el espíritu de egipto se trastornará dentro de sí, y confundiré sus planes. preguntarán a los ídolos, a los espíritus de los muertos, a los que evocan a los muertos y a los adivinos
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: