Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
en hulle was almal verbaas en radeloos en sê die een vir die ander: wat kan dit tog wees?
todos estaban atónitos y perplejos, y se decían unos a otros: --¿qué quiere decir esto
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in alles word ons verdruk, maar ons is nie terneergedruk nie; ons is verleë, maar nie radeloos nie;
estamos atribulados en todo, pero no angustiados; perplejos, pero no desesperados
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en die gees van egipte sal radeloos word in sy binneste, en sy planne sal ek verwar; dan raadpleeg hulle die afgode en die besweerders en die geeste van afgestorwenes en die geeste wat waarsê.
el espíritu de egipto se trastornará dentro de sí, y confundiré sus planes. preguntarán a los ídolos, a los espíritus de los muertos, a los que evocan a los muertos y a los adivinos
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: