Sie suchten nach: pasardhësit (Albanisch - Bulgarisch)

dhe pasardhësit e tiji lamë të jetojnë .
И сторихме неговите потомци да просъществуват .

duke i lënë në jetë vetëm pasardhësit e tij ,
И сторихме неговите потомци да просъществуват .

kurse pasardhësit e tij i bëri prej një pike uji ,
После Той сътвори потомството му от капка нищожна вода .

këta janë pasardhësit e esaut, që është edomi.
Ето потомството на Исава, който е Едом.

e pasardhësit e tij i bëmë ata që vazhduan jetën .
И сторихме неговите потомци да просъществуват .

ja pasardhësit e peretsit: peretsit i lindi hetsroni;
И ето Фаресовото родословие: Фарес роди Есрона,

ai tha : “ ( bën o zot ) edhe nga pasardhësit e mi ! ”
Каза : “ А от моето потомство ? ”

ai do të jetojë në bollëk dhe pasardhësit e tij do të trashëgojnë tokën.
Душата ме ще живее в спокойствие, И потомството му ще наследи земята.

dhe argument për ta është që pasardhësit e tyre i ngarkuam në anije përplot ,
И знамение за тях е , че пренесохме бащите им [ с Нух ] в натоварения Ковчег .

e kanë argument edhe atë që pasardhësit e tyre i kemi bartur në anije të ngarkuar ,
И знамение за тях е , че пренесохме бащите им [ с Нух ] в натоварения Ковчег .

një monedhë vendoset në majat e flokut të tij, duke përfaqësuar pasurinë dhe pasardhësit.
В подстриганите коси се полага монета, символизираща богатство и поколение.

ato do të jenë si një shenjë dhe si një mrekulli për ty dhe pasardhësit e tu, për gjithnjë.
Това ще бъде за винаги знамение и чудо върху тебе и потомството ти.

numri i faljeve u bë publik nëntë javë përpara zgjedhjes më 23 tetor të pasardhësit të parvanovit.
Броят на помилванията стана обществено достояние девет седмици преди изборите на 23 октомври за наследник на Първанов.

erdogan tha se beteja e galipolit ishte një mësim për pasardhësit që të punonin më tepër për të parandaluar luftën.
Ердоган каза, че битката при Галиполи е научила следващите поколения да работят по-упорито за предотвратяване на войните.

bijtë e shërbëtorëve të tu do të kenë një vendbanim dhe pasardhësit e tyre do të jenë të qëndrueshëm para teje".
Чадата на слугите Ти ще се установят, И потомството им ще се утвърди пред Тебе.

nëse don , ju zhdukë dhe sjellë pas jush çka të dojë , ashtu si ju ka krijuar nga pasardhësit e popujve të tjerë .
Ако пожелае , Той ще ви премахне и ще ви замести с когото пожелае , както ви създаде от потомството на други хора .

a pretendoni se ibrahimi , ismaili , is-haku , jakubi dhe pasardhësit kanë qenë jehudi ose të krishterë ?
Или ще кажете , че Ибрахим и Исмаил , и Исхак , и Якуб , и родовете [ му ] бяха юдеи или християни ?

( o ) , pasardhësit e atyre që ne i bartëm me nuhun ( në barkë ) ! ”
о , потомство на онези , които пренесохме заедно с Нух ! ”

a po thuani se njëmend ibrahimi , ismaili , is-haku , jakubi edhe pasardhësit kanë qenë ebrejë ose të krishterë ?
Или ще кажете , че Ибрахим и Исмаил , и Исхак , и Якуб , и родовете [ му ] бяха юдеи или християни ?

e nga pasardhësit e tij ( të ibrahimit ) udhëzuam davudin , sulejmanin , ejjubin , jusufin , musain dhe harunin .
Напътихме и Нух преди , а от неговите потомци - Дауд и Сулайман , и Айюб , и Юсуф , и Муса , и Харун .