Sie suchten nach: rezistojë (Albanisch - Deutsch)

- nuk do rezistojë.
-es wird nicht fallen?

- si mund të rezistojë?
- wie kann ich da widerstehen?

s'mund t'i rezistojë.
es liegt in ihrer natur.

unë nuk mund të rezistojë, shoku.
ich konnte nicht widerstehen.

si do t'i rezistojë qenve?
wie gut ist der schutz bei angriffen von hunden?

ai duhet të rezistojë pesë minuta.
er hat 5 minuten zeit.

- raian vazhdon të më rezistojë mua.
ryan leistet mir weiter widerstand.

mbrojtja duhet të rezistojë se s'bën.
ihre verteidigung muss standhalten.

s'e di edhe për sa kohë mund të rezistojë qyteti.
...weiß ich nicht, wie lange die stadt standhält.

Është kjo që i lejon një lidhjeje të rezistojë ndër vite.
das hält eine beziehung über jahre aufrecht.

dhe nuk ka ushtri njerëzore të mund t'i rezistojë atyre.
und keine menschenarmee könnte sich gegen sie wehren.

mund ti rezistojë hudhrës,argiendit madje dhe dritës së diellit.
er reagiert nicht allergisch auf knoblauch oder silber. auch sonnenlicht macht ihm nichts aus.

derisa ekzistojnë kushtet për ekzistencën e një sistemi... ai do të rezistojë.
solange das system einen boden findet, wird es weiter bestehen.

armatës sonë nuk mund ti rezistojë askush. jo në drejtim me flutruesin holandez .
nichts stoppt eine armada mit dem flying dutchman an der spitze.

mund t'i rezistojë plagosjeve më brutale dhe përsëri ta rregullojë veten në mënyrë të mrekullueshme.
er hält den meisten brutalen verletzungen stand und heilt sich wie durch ein wunder selbst.

dhe mendon se mund të rezistojë lundrime të gjata ne det? kjo është arsyeja pse unë po e ndërtoj në këtë mënyrë.
- und du denkst, es könnte lange seereisen überstehen?

na ndihmoi për të krijuar një metal tepër të fortë, që në teori është në gjëndje t'i rezistojë gjithçkaje.
wir konnten damit eine metallverbindung schaffen, die so stark ist, dass du praktisch jedem angriff standhalten kannst.

presidenti do të rezistojë sa më gjatë që mundet por nëse marrin djalin e tij... nëse e lëndojnë atë... mirë... në ato rrethana askush nuk mund të përmbahet.
der präsident wird schweigen. aber wenn sie connor finden und ihm wehtun... tja, unter solchen umständen hält niemand durch.

kush përdor harkun nuk do të mund të rezistojë, kush ka këmbë të shpejta nuk do t'ia dalë të ikë, as ka për të shpëtuar jetën e vet kalorësi mbi kalë.
und die bogenschützen sollen nicht bestehen, und der schnell laufen kann, soll nicht entlaufen, und der da reitet, soll sein leben nicht erretten;

kush mund t'i rezistojë indinjatës së tij dhe kush mund të durojë zjarrin e zemërimit të tij? tërbimi i tij derdhet si zjarr dhe shkëmbinjtë janë prej tij të thërmuara.
wer kann vor seinem zorn stehen, und wer kann seinen grimm bleiben? sein zorn brennt wie feuer, und die felsen zerspringen vor ihm.