Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
si arritët të më gjenit?
how did you guys find me?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-si mundët të më gjenit?
how did you find me?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
po, kë prisnit të gjenit këtu?
yes. who did you expect to find here?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sepse do të gjenit pa mbarim.
because that's what you're gonna get.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nuk mund ta gjenit ndonjë tjetër?
couldn't you find anyone else?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sistemi është gati për futjen e gjenit.
system ready for gene insertion.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ju të dy gjenit, mos më dilni përpara.
that's brilliant! you two, geniuses, stay out of my way.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dhe ju dërgoi juve ta gjenit se kush është.
and he sent you here to fucking figure out who was.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dhe menduat se mund të gjenit hartë poshtë atij fustani.
and you figured she might have a map tucked up under that dress.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jo të gjithë veçoritë e gjenit janë të kalueshme, e di.
not all genetic traits are passed on, you know.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
më mirë do ishte të gjenit një punë më të mirë, si thua?
oh, boy. you should get a better job, huh?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ne dëgjuam se ju nuk mund të gjenit të katrin këtë kështu, tërhiquni
we heard you couldn't find a fourth this year so you guys retired.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
po kërkonit të gjithë për diçka, që s'mundët ta gjenit atje.
you were all looking for something that you couldn't find out there.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ndonjëherë unë pyes veten se si do të ishte jeta ime në qoftë se nuk do më gjenit ju atë natë.
you know sometimes i wonder what my life would have been like. if you hadn't found me here that night.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
babai im ka vdekur. logjikisht duhej të ishit ju ata që duhej të shkonit ta gjenit ma sanin.
after he died, you should've dealt with ma san.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ishim të brengosur a do të mund ta gjenit njëri tjetrin. zonjushë, keni pasur një fillim të gabueshëm.
brcause she went to meet you, instead instead of me,
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pastaj menagjova alz-112 një substancë për trajtimin e gjenit. i cili stimulon trurin që të prodhoj qelizat e veta për t'u riparuar.
then, we gave her what we call, alz-112, a gene therapy that allows the brain to create its own cells in order to repair itself.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- po e pyesja veten nëse do të mundeshit ta gjenit ndokënd ta sqaroj pse "dëshmia e sigurimit tim" është ulur në katin e poshtëm në divanin tim të ndyrë.
- i was wondering if you could get someone who can explain why my insurance policy is sitting downstairs on my fucking sofa.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"gjermanët janë të shokuar nga ushtarët që ranë në greminën e vdekjes në stalingrad" 330,000 burra janë detyruar që të vdisnin dhe të asgjësohen hap pas hapi "nga gjenit e mëdhenj të strategëve tanë, të pakuptimtë dhe të pandërgjegjshëm."
"germans are shocked by soliders who fell into the abyss of death at stalingrad 330,000 fellowmen are forced to death and extermination step by step by the great genius of our strategists, meaninglessly and irresponsibly."
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung