Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
dhe ti e rregullove duke më vjedhur të gjitha të brëndshmet... që t'i varje tek shkopi i flamurit.
you made it up to him by stealing all my underwear... so you could run them up the flagpole.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
himni i ri i republikës së vogël është një këngë e vjetër kombëtare, "oh ditë e shkëlqyeshme e majit".
the tiny republic’s new anthem is an old national song, "oh sparkling dawn of may".
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
një trakt me mesazhe anti-islamike dhe një shpërthim granate pranë monumentit të poetit katolik gjergj fishta kanë vënë në rrezik marrëdhëniet ndërmjet bashkësive fetare në shkoder, qyteti më i madh në shqipërinë e veriut.
a leaflet with anti-islamic messages and a grenade explosion near the monument of the catholic poet gjergj fishta have put in peril the relationship between religious communities in shkodra, the biggest city in northern albania.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
rugovës i jepet pas vdekjes urdhëri i flamurit i shtetit shqiptar 26/01/2006 tiranË, shqipëri -- presidenti alfred moisiu i ka akorduar presidentit të ndjerë të kosovës ibrahim rugova urdhërin e flamurit të shqipërisë.
rugova posthumously awarded albanian state order of flag 26/01/2006tirana, albania -- president alfred moisiu has awarded the late kosovo president ibrahim rugova the albanian order of the flag.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
himni i flamurit gjergj fishta porsi fleta e engjellit te zotit po rreth flamurit i shqiperise e therret t'bijte e kastriotit me u mbledhe tok nder cete te ushtrise bini toske ju bini gege! si dy rrfe qe shkojne tue djege! a ngadhenjyes te gjithe deshmore trima brende !me dore!me dore! mbi njat flamur perendia me doren e vet ai ka shkrue: per shqiptare do te jete shqiperia kush e prek,ai qofte mallkue! per shqiptare
english language
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.