Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ti merakosesh.
you give a damn.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
për këtë merakosesh?
that's what you're worried about?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
po merakosesh për mua?
you worry about me?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- ti merakosesh shume.
you worry too much.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- pse merakosesh për këtë?
- why worry about it?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nuk duhet të merakosesh.
nothing to worry about.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
s'ke pse merakosesh kot.
don't be anxious.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pra ti s'po merakosesh?
so you don't?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- Çka? po merakosesh për mua.
you're worrying about me.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
edhe ti duhet të merakosesh.
i do worry about it. you should, too.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ti merakosesh për mua, apo jo?
you do care for me, right?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
merakosesh paksa për mua, apo jo?
you're kind of worried about me?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e dija që ti merakosesh për njerëzit.
i knew it... you care about people.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nejse, ti duhet te merakosesh tani.
anyway, it's you we've got to worry about.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- ti nuk duhet të merakosesh për këte.
- don't worry about things like that.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pse merakosesh ti, ka shume me teper.
what? there are more of them?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dukesh sikur po merakosesh për ndonjë gjë.
you look upset about something.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Çfarë unë nuk e kuptoj është arsyeja pse ti merakosesh.
what i don't understand is why you even care.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
oh, s'ke pse merakosesh, ai shpenzoj paratë e mia.
oh, no, don't worry, he didn't. he spent my money.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
derdhja e këtij muaji u bë, s'ke pse merakosesh.
i paid this month's instalment long ago, don't worry.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: