Je was op zoek naar: merakosesh (Albanian - Engels)

ti merakosesh.
you give a damn.

për këtë merakosesh?
that's what you're worried about?

po merakosesh për mua?
you worry about me?

- ti merakosesh shume.
you worry too much.

- pse merakosesh për këtë?
- why worry about it?

nuk duhet të merakosesh.
nothing to worry about.

s'ke pse merakosesh kot.
don't be anxious.

pra ti s'po merakosesh?
so you don't?

- Çka? po merakosesh për mua.
you're worrying about me.

edhe ti duhet të merakosesh.
i do worry about it. you should, too.

ti merakosesh për mua, apo jo?
you do care for me, right?

merakosesh paksa për mua, apo jo?
you're kind of worried about me?

e dija që ti merakosesh për njerëzit.
i knew it... you care about people.

nejse, ti duhet te merakosesh tani.
anyway, it's you we've got to worry about.

- ti nuk duhet të merakosesh për këte.
- don't worry about things like that.

pse merakosesh ti, ka shume me teper.
what? there are more of them?

dukesh sikur po merakosesh për ndonjë gjë.
you look upset about something.

Çfarë unë nuk e kuptoj është arsyeja pse ti merakosesh.
what i don't understand is why you even care.

oh, s'ke pse merakosesh, ai shpenzoj paratë e mia.
oh, no, don't worry, he didn't. he spent my money.

derdhja e këtij muaji u bë, s'ke pse merakosesh.
i paid this month's instalment long ago, don't worry.