Sie suchten nach: mitrovicës (Albanisch - Englisch)

shpërthimi i mitrovicës lë pas zemërimin
mitrovica blast leaves anger in its wake

kosova do të kompensojë dyqanxhijtë e mitrovicës
kosovo to compensate mitrovica shopkeepers

mcc u vendos në urën e mirënjohur të mitrovicës.
the mcc was set up at the well-known bridge of mitrovica.

komuna e mitrovicës veriore do të ngrihet këtë vit
mitrovica north municipality to be established this year

ata janë vendosur përgjithësisht në strukturën e sremska mitrovicës.
they are generally placed in the sremska mitrovica facility.

arrihet marrëveshje për t'u dhënë fund protestave të mitrovicës
deal reached to end mitrovica protests

balkan times: ju vini nga qyteti i ndarë i mitrovicës.
balkan times: you come from the divided city of mitrovica.

banorët e mitrovicës shijojnë paradën e motoçiklistëve dhe përpjekjen humanitare.
mitrovica residents relish the bikers' parade and humanitarian effort.

kryebashkiaku i mitrovicës kërshtimir pantiç shprehu shqetësim lidhur me incidentet.
mitrovica mayer krstimir pantic voiced concern over the incidents.

"ne e kemi nxjerrë pjesën veriore të mitrovicës jashtë nga zona gri.
"we have brought the northern part of mitrovica out of the grey zone.

kjo gjithashtu përfshin bërjen e gjykatës së qarkut të mitrovicës plotësisht funksionale.
this also encompasses making the mitrovica district court fully functional.

ai u takua gjithashtu me krerët politikë serbë në qytetin e ndarë të mitrovicës.
he also met with serb political leaders in the divided city of mitrovica.

"ata janë tre nga studentët tanë më të mirë nga veriu e tre nga jugu i mitrovicës.
"they are three of our best students from the north and three from the south of mitrovica.

ai argumentoi se sigurimi i mitrovicës do të kërkojë masa të be me mbështetjen e nato-s.
he argues securing mitrovica will require eu measures, with nato's support.

një gjykatë e mitrovicës jep një vendim në lidhje me burgosjet në dy kampe në shqipërinë e veriut.
a mitrovica court delivers a verdict in connection with detentions at two camps in northern albania.

"referendumi ishte i suksesshëm," tha kryebashkiaku i mitrovicës kërstimir pantiç për setimes.
"the referendum was successful," north mitrovica mayor krstimir pantic told setimes.

plani i ico kërkon formimin e një komune të mitrovicës veriore dhe caktimin e një qeverie komunale nën autoritetin e prishtinës.
the ico plan calls for the formation of a northern mitrovica municipality and the appointment of a municipal government under the authority of pristina.

grupi vepron në qytetin industrial të mitrovicës, të ndarë mes jugut shqiptar etnik dhe veriut të mbizotëruar nga serbët.
the group operates in the industrial town of mitrovica, divided between an ethnic albanian south and a predominantly serb north.

"shtrirja e pushtetit të ekzekutivit tonë në pjesën veriore të mitrovicës është pothuajse zero," thotë ajo.
"the extension of the powers of our executive in the northern part of mitrovica is almost zero," she says.

"një urdhër-arrest u dha nga një gjykatës lokal i distriktit të mitrovicës për zbatim ndaj një prokurori lokal.
"an arrest warrant was granted by a local mitrovica district court judge upon an application of a local prosecutor.