Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
nuk do të poshtërohemi.
we will not be humiliated.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sikur të na kishe dërguar pejgamber, e të shkojmë pas argumenteve tuaja (të perëndisë), para se të poshtërohemi dhe turpërohemi!”
if only thou hadst sent unto us a messenger, so that we might have followed thy revelations before we were (thus) humbled and disgraced!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
po sikur t’i kishim shfarosur më herët me ndonjë dënim, me siguri do të thonin: “o zoti ynë, pse nuk na dërgove ndonjë profet, e ne fjalët tua, do t’i kishim pasuar para se të poshtërohemi e të turpërohemi”.
and had we destroyed them with a torment before it, surely they would have said: o our lord why sent not thou unto us an apostle that we might have followed thy signs before we were disgraced and humiliated.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: