Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sidoqoftë, sps ka deri në mes të shtatorit për të vendosur.
either way, the sps has until mid-september to decide.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
së bashku me vendet e sps ato mund të kenë një shumicë 127 vendesh.
together, with the sps seats, they would enjoy a 127-seat majority .
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
personaliteti i tij nuk lejon që sps të shkëputet nga rrënjët komuniste të saj.
his charisma prevents sps from severing itself from its communist roots.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sps thotë gjithashtu se rregullimi në beograd nuk duhet transferuar në nivel republike.
the sps says too that the arrangement in belgrade need not transfer to the republic level.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
të dy analistët janë dakord se çdo qeveri e re do të varet shumë nga partnerët e sps.
both analysts agree that any new government will very much depend on the sps's partners.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ivica daçiç, dikur një bashkëpunëtor i ngushtë i millosheviçit, mori atëhere përsipër sps.
ivica dacic, once a close milosevic aide, then took over the sps.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sps nisi projektin tre-vjeçar në tetor 2007, duke e financuar atë me 638,000 euro.
sps launched the three-year project in october 2007, financing it with 638,000 euros.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
g17 plus akuzoi udhëheqësin e sps dhe zëvendës/kryeministrin ivica daçiç për ndezjen e një krize qeveritare.
g17 plus accused sps leader and deputy prime minister ivica dacic of sparking a government crisis.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
drashkoviç, objektivi i dy vrasjeve të dështuara, abstenoi nga votimi i cili rezultoi në pranimin e mbështetjes së sps për një qeveri të re.
draskovic, the target of two failed assassinations, abstained from voting, which resulted in acceptance of sps support for a new government.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kongresi më i fundit i sps-së, i zhvilluar më 11 dhjetor, dha provë dramatike të transformimit të partisë.
the most recent sps party congress, held on december 11th, provided dramatic evidence of the party's makeover.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kongresi mund t'a hedhë poshtë vendimin e bordit kryesor dhe mund të imponojë një ndryshim kryesor në politikën e sps-së.
the congress could reject the main board's decision and could impose a major shift in sps policy.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"politikisht dhe ideologjikisht, sps është shumë më pranë me radikalët dhe dss," i tha analisti politik dejan vuk stankoviç, southeast european times.
"politically and ideologically, the sps is much closer to the radicals and the dss," political analyst dejan vuk stankovic told the southeast european times.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung