Sie suchten nach: inkurajojmë (Albanisch - Griechisch)

të gjithë duhet ta inkurajojmë.
Όλοι πρέπει να την στηρίζουμε.

duhet të inkurajojmë çdo kinezë që mundemi.
Πρέπει να κινητοποιήσουμε κάθε Κινέζο που μπορούμε.

"inkurajojmë serbinë që të ndërtojë mbi atë dialog.
"Παροτρύνουμε τη Σερβία να επεκτείνει το διάλογο.

i inkurajojmë të gjithë dëgjuesit të largohen nga qyteti.
Καλούμε όλους τους ακροατές στην πόλη να την εκκενώσουν.

ne inkurajojmë qeverinë e kosovës për të punuar mbi këtë çështje.
Ενθαρρύνουμε την κυβέρνηση του Κοσσυφοπεδίου να εργαστεί προς αυτό το σκοπό.

ne po inkurajojmë njerëzit të hanë dinozaurë, që ata të na hanë ne.
Ενθαρρύνουμε τον κόσμο να τρώει δεινόσαυρους, Να τρώει εμάς.. ξέρεις

"i inkurajojmë këto forca në turqi që po vazhdojnë këtë proces të reformës.
"Ενθαρρύνουμε τις δυνάμεις της Τουρκίας που συνεχίζουν τη συγκεκριμένη διαδικασία μεταρρυθμίσεων.

"e inkurajojmë aleancën që të vazhdojë të punojë për zhvillimin e demokracisë në moldavi.
"Ενθαρρύνουμε τη συμμαχία να συνεχίσει το έργο της για ανάπτυξη της δημοκρατίας στη Μολδαβία.

ne përpiqemi t'i inkurajojmë të përpiqen dhe u themi si ta bëjnë këtë," spjegon ajo.
Μέρος της δουλειάς μας είναι να τους ενθαρρύνουμε να προσπαθήσουν, και να τους πούμε πως να το κάνουν», εξηγεί.

për shkak se baleti është art në shikim të parë duket i lehtë dhe pa dhimbje, ne nuk e inkurajojmë njëra-tjetrën
Επειδή το μπαλέτο, είναι μορφή τέχνης λανθασμένα σημαίνει, ότι δεν χρειάζεται προσπάθεια και δεν προκαλεί πόνο, στην ουσία όμως, δεν θα ήθελα να ενθαρρύνω και άλλους

ne i inkurajojmë ata të kërkojnë ndihmë psikiatrike, pasi vetëm pas një viti pirjeje të rregullt, fëmijët janë adiktë."
Τους ενθαρρύνουμε να ζητήσουν τη βοήθεια ψυχιάτρου, αφού ένας μόνο χρόνος αρκεί για τα παιδιά να εθιστούν στο ποτό».

"në këtë kontekst, ne inkurajojmë të gjitha forcat e orientuara demokratikisht dhe shtetasit e serbisë të mbeten të angazhuar në këtë udhë."
«Στο πλαίσιο αυτό, ενθαρρύνουμε όλες τις δημοκρατικές δυνάμεις και τους πολίτες της Σερβίας να τηρήσουν τη δέσμευσή τους προς αυτή την οδό».

"ne inkurajojmë fort autoritetet e kosovës dhe serbinë të bashkëpunojnë plotësisht me të gjithë faktorët e duhur gjatë dhe pas peruiudhës së transferimit të autoritetit."
"Ενθαρρύνουμε τις αρχές του Κοσσυφοπεδίου και τη Σερβία να συνεργαστούν πλήρως με όλους τους σχετικούς παράγοντες κατά τη διάρκεια αλλά και μετά την περίοδο της μεταφοράς των αρμοδιοτήτων".

"qëllimi ynë kryesor është të krijojmë më tepër mundësi pune dhe të inkurajojmë gjithashtu nismat e lira private," thotë presidenti i nderit i aaef dominik skalione.
"Βασικός στόχος μας είναι να δημιουργήσουμε περισσότερες θέσεις εργασίας και να ενθαρρύνουμε τις ελεύθερες ιδιωτικές πρωτοβουλίες", όπως ανέφερε ο επίτιμος πρόεδρος του aaef Ντομινίκ Σκαγκλιόνε.

"ai na ka lejuar të inkurajojmë dhe të mbështesim përpjekjet heroike dhe shpesh të dhembshme të fqinjëve tanë për të transformuar shoqëritë dhe ekonomitë e tyre pas luftës së ftohtë," shtoi solana.
"Μας έχει επιτρέψει να ενθαρρύνουμε και να υποστηρίζουμε τις ηρωικές και συχνά επίπονες προσπάθειες των γειτόνων μας να μεταμορφώσουν τις κοινωνίες και τις οικονομίες τους μετά τον Ψυχρό Πόλεμο," προσέθεσε ο Σολάνα.

"bullgarët priren kurdoherë të ankohen e të vënë në dukje kryesisht anët negative të gjërave e rrallë lavdërojmë ose inkurajojmë njëri-tjetrin," tha savova për setimes.
"Οι Βούλγαροι τείνουν να παραπονιούνται πάντα και να παρατηρούν κυρίως τις αρνητικές πτυχές των πραγμάτων, ενώ σπάνια επαινούμε ή ενθαρρύνουμε ο ένας τον άλλο", δήλωσε η Σάβοβα στους setimes.

"inkurajojmë autoritetet e bih-së që të vazhdojnë të trajtojnë problemet e buxhetit të shtetit për 2012 dhe [të zhvillojnë] një kuadër fiskale të përgjithshme, me qëllim që të sigurojnë funksionimin e institucioneve shtetërore dhe përmbushjen e detyrimeve ndërkombëtare të bih-së," përfundoi ai.
"Ενθαρρύνουμε τις αρχές της Β-Ε να συνεχίσουν να αντιμετωπίζουν τα προβλήματα του κρατικού προϋπολογισμού για το 2012, καθώς και να αναπτύξουν ένα καθολικό φορολογικό πλαίσιο προκειμένου να διασφαλισθεί πλήρως η λειτουργία των κρατικών θεσμών και η εκπλήρωση των διεθνών υποχρεώσεων της Β-Ε", είπε ολοκληρώνοντας.