Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
kanë rrezikuar gjë?
Υπό την απειλή βίας;
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ata jane te rrezikuar gjithnje.
Ανοίγουν συνέχεια.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e pastaj ti ishe i rrezikuar.
Και μετά, κινδύνευες εσύ.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ku do ndiheshe më e rrezikuar?
Πού θα ένιωθες πιο εκτεθειμένη;
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kam rrezikuar jeten per arsye koti.
Ρίσκαρα για πολλές βλακείες.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mendoj, nëse vetëm ke rrezikuar pak.
Θέλω να πω αν συμβιβαζόσουν λίγο
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
duke rrezikuar jetën e shokëve të mij?
Με ρίσκο τις ζωές των αντρών μου;
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
djalë budalla duke rrezikuar përsëri jetën.
Θα σε στείλει στο διάολο και πάλι χαζέ.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a nuk e kam rrezikuar edhe unë jeten time?
Δε διακινδύνεψα εγώ τη ζωή μου;
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
prandaj jemi të gatshëm për të rrezikuar jetën.
Και γι' αυτό είμαστε έτοιμοι να ρισκάρουμε τη ζωή μας.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kur ishte hera e fundit që ti ke rrezikuar?
-Πότε; Πότε ήταν η τελευταία φορά που πήρες ένα ρίσκο;
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ata që depërtojnë poshtë sipërfaqes depërtojnë duke rrezikuar.
Αυτοί που πηγαίνουν κάτω από την επιφάνεια, το κάνουν με δικό τους ρίσκο.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ata hyjnë të përgatitur, pa rrezikuar dhe me strategji.
kαι κάθε τέχνη χρειάζεται εξάσκηση.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
keni rrezikuar shumë... por ishit dhe shumë i guximshëm
Αυτό ήταν αρκετά ριψοκίνδυνο... - ...και πολύ γενναίο.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kemi kaluar 2 ditë duke rrezikuar jetën për të ardhur këtu.
Χαράμισα δυο μέρες να ρισκάρω τους κώλους μας για να φτάσω εδώ για σας.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"shqipëria nuk ka qenë një vend i rrezikuar nga islamizmi."
"Η Αλβανία δεν είναι χώρα που κινδύνεψε από τον ισλαμισμό".
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
edhe pse nuk ia dola, kamë rrezikuar jetën për parat e tua!
'Εσφαλα, αλλά ρίσκαρα τη ζωή μου για σένα!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
christina kurrë nuk do të ketë rrezikuar një shkëmbim zjarri publik.
Αλλιώς η Κριστίνα δε θα ρίσκαρε δημόσιο πιστολίδι.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
do jeshe besnik i mbreti tend ose koka jote do jete e rrezikuar!
Θα υπακούσεις στον βασιλιά σου... ή, μάρτυς μου ο Θεός, θα καρφώσω το κεφάλι σου σε πάσσαλο!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
oferta e kroacisë për në be e rrezikuar për shkak të zonës së peshkimit
Η ένταξη της Κροατίας στην ΕΕ κινδυνεύει λόγω της ζώνης αλιείας
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: