Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
- do shkatërrohen.
saranno distrutti. lo so.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ata po shkatërrohen.
stanno andando a pezzi.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kanionet po shkatërrohen.
- qui si stanno facendo a pezzi.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ata do shkatërrohen menjëherë.
capitoleranno prontamente.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
daleks duhet të shkatërrohen.
i dalek devono essere distrutti!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sa planetë do të shkatërrohen kësaj here?
quanti pianeti verranno distrutti questa volta?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e merr me mend se sa gjëra do shkatërrohen?
ti rendi conto di quante cose andarono distrutte?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pse gjërat e mira shkatërrohen gjithmonë nga femrat?
perche' le cose belle vengono sempre rovinate dalla donne?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ataduhettë shkatërrohen sa më shpejt që të jetë e mundur.
devono essere dístruttí rapídamente.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
uilberforcët do të prishen dhe shtatë gargantuat do të shkatërrohen.
i wilberforce periranno ed i sette gargantua verranno distrutti.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
që presin t’u thyhet kurrizi (të shkatërrohen).
al pensiero di subire un castigo terribile.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nëse lumi nëntokësor do të rrjedh më tej, mbeturinat do të shkatërrohen.
se i fiumi sotterranei continueranno a fluire, le rovine crolleranno. - m. tony ha promesso che ...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gjithë ato botë dhe njerëz të pafajshëm që ke ndihmuar të shkatërrohen?
non provi dolore per i mondi e gli esseri innocenti che hai aiutato a distruggere?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
borglumi urdhëroj që të shkatërrohen shenjat në malet e shënjta, bregut zi.
assegnata a borglum la distruzione dei riferimenti sui monti sacri delle black hills.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ata që qëndrojnë me ato do tu sjellin turp familjeve të tyre dhe gjithashtu të shkatërrohen.
e anche coloro che li sostengono, coloro che portano vergogna alle loro famiglie, saranno distrutti.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ata janë ushtarët e një maniaku urryes çifutesh, vrasësi në masë dhe duhet të shkatërrohen.
sono i fanti di un maniaco sterminatore che odia gli ebrei e devono essere distrutti.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
po, me siguri, armiqtë tanë po shkatërrohen, dhe zjarri po përpin atë që mbetet.
«sì, certo è stata annientata la loro fortuna e il fuoco ne ha divorati gli avanzi!»
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
në realitet, konceptet e tyre të vjetra se si e vështrojnë jetën dhe botën fillojnë të shkatërrohen.
poi prende a vagheggiare l'idea che... pensare di essere sull'orlo di una crisi di nervi... è, in realtà, soltanto il modo... di concepire la vita secondo vecchi concetti.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
përderisa të gjitha këto gjëra duhet të shkatërrohen, si të mos duhet të keni një sjellje të shenjtë dhe të perëndishme,
il signore non ritarda nell'adempiere la sua promessa, come certuni credono; ma usa pazienza verso di voi, non volendo che alcuno perisca, ma che tutti abbiano modo di pentirsi
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e, kur të vie urdhëri i perëndisë, do të gjykohet me saktësi, e atëhrë, të këqinjtë do të shkatërrohen.
quando giunge l'ordine di allah, tutto è deciso con equità e coloro che proferiscono menzogne saranno i perdenti.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: