Sie suchten nach: thanë (Albanisch - Italienisch)

më thanë...
mi hanno detto che ...

ata thanë:
e continuano a dire:

- thanë po.
-hanno detto di sì.

kështu thanë.
cosi ha detto.

këtë të thanë ?
e' quello che ti hanno detto?

- nesër, thanë.
- domani, hanno detto.

ata thanë: "prit".
ha detto "aspetta"?

ashtu na thanë.
non hanno visto niente, sergente.

nuk të thanë, xhek?
non te l'hanno detto, jack ?

-Çfarë thanë ata?
- allora?

- s'na e thanë.
- e' stata cancellata? - non ce l'ha detto nessuno.

thanë se je kthyer
lo sapevo che saresti tornato!

kështu thanë djemat.
questa festa e dedicata alla serie di "squartati", andiamo!

kështu thanë edhe ata:
È ciò che ho detto.

- ata thanë të shohim.
- loro dicono stiamo a vedere.

- a të thanë sesi vdiq?
- ti hanno detto com'e' morto?

- njerëzit thanë "pushoni."
la gente mi diceva: riposati. e quanti giorni di malattia ti diedero?

ata thanë 40 minuta. mirë.
perché non mi rispondi?

-më thanë prindërit e tu.
sono andato da tuoi a cercarti - e m'hanno detto che eri qui.

- po, ashtu thanë edhe ata.
questo è quello che hanno pensato