Sie suchten nach: virgjëreshës (Albanisch - Italienisch)

rrobat e virgjëreshës?
e questa cos'è?

"integriteti i virgjëreshës".
'l'integrita' della vergine.'

në emër të virgjëreshës maria, jargohu tani!
nel nome della vergine maria, lascialo.

dorëzohuni mua, virgjëreshës të orlanit, të dërguar nga zoti.
arrendetevi a me, giovanna la vergine, mandata da dio.

djemtë e trojës u pikëlluan, kur briseida veshi rrobat e virgjëreshës.
i giovani troiani furono devastati, quando briseide scelse questa veste.

te një e virgjër, që ishte e fejuar me një njeri që quhej jozef, nga shtëpia e davidit; dhe emri i virgjëreshës ishte maria.
a una vergine, promessa sposa di un uomo della casa di davide, chiamato giuseppe. la vergine si chiamava maria

nga jashtë shpata do t'i privojë nga fëmijët, nga brenda terrori, duke shkaktuar njëkohësisht vdekjen e të riut dhe të virgjëreshës, të foshnjës së gjirit dhe të plakut të thinjur.
di fuori la spada li priverà dei figli, dentro le case li ucciderà lo spavento. periranno insieme il giovane e la vergine, il lattante e l'uomo canuto

por nëqoftëse dikush mendon të sillet në mënyrë të pahijshme ndaj virgjëreshës së tij, kur asaj i kalon lulja e kohës, edhe duhet të bëhet kështu, le të bëjë çfarë të dojë; le të martohen.
se però qualcuno ritiene di non regolarsi convenientemente nei riguardi della sua vergine, qualora essa sia oltre il fiore dell'età, e conviene che accada così, faccia ciò che vuole: non pecca. si sposino pure

dil jashtë! po ju përzejmë! në emër të virgjëreshës maria, nënës të krishtit... .. i biri i zotit të gjallë... .. në të cilin ne jetojmë dhe dashurojmë... .. dhe i cili sundon në qëniet tona... .. ne ju dëbojmë legjion, nga mosqënia dhe errësira nga e cila erdhe.
noi vi bandiamo e vi scacciamo... nel nome della vergine maria, madre di cristo, il figlio del dio vivente... nel quale ci muoviamo ed esistiamo.