Sie suchten nach: cervenkovski (Albanisch - Kroatisch)

cervenkovski mbërriti të dielën për një vizitë dy-ditore në sofie.
crvenkovski je u dvodnevni posjet bugarskoj doputovao u nedjelju.

naumov, 35 vjeç, ka shërbyer si këshilltar ekonomik i presidentit branko cervenkovski.
naumov, 35, bio je ekonomski savjetnik predsjednika branka crvenkovskog.

ai do të takohet me presidentin boris trajkovski, kryeministrin branko cervenkovski dhe të tjerë.
he will meet with president boris trajkovski, prime minister branko crvenkovski and others.

ata u takuan me kryeministrin branko cervenkovski dhe kryetarin e bashkisë së shkupit risto penov.
they met with prime minister branko crvenkovski and skopje mayor risto penov.

përpara largimit, ai u takua gjithashtu me presidentin boris trajkovski dhe kryeministrin branko cervenkovski.
before leaving, he also met with president boris trajkovski and the prime minister branko crvenkovski.

cervenkovski theksoi se siguria kufitare dhe lufta kundër krimit të organizuar duhet të jenë përparësi të përbashkëta.
crvenkovski stressed that border security and the fight against organised crime should be common priorities.

gjatë qëndrimit në shkup, solana u takua me presidentin maqedonas boris trajkovski dhe kryeministrin branko cervenkovski.
while in skopje, solana met with macedonian president boris trajkovski and prime minister branko crvenkovski.

cervenkovski dhe nano ranë dakord të takohen përsëri në fillim të majit. nano u takua gjithashtu me kryeministrin grek kostas simitis.
crvenkovski and nano agreed to meet again at the beginning of may. nano met also with greek prime minister costas simitis.

ai u takua të hënën me kryeministrin maqedonas branko cervenkovski, presidentin boris trajkovski dhe me udhëheqës të të gjitha partive në parlament.
he met monday with macedonian prime minister branko crvenkovski, president boris trajkovski and with leaders of all parties in parliament.

nuk mund të ketë asnjë stabilitet politik, përmirësim ekonomik, demokraci apo perspektiva europiane në një vend të korruptuar, shtoi cervenkovski.
there can be no political stability, economic improvement, democracy, or european perspectives in a corrupt country, crvenkovski added.

një zyrtar i lartë në stopanska banka skopje, ai kryesoi zyrën e të ardhurave publike gjatë mandatit të parë të kryeministrit branko cervenkovski disa vjet më parë.
a senior official at stopanska banka skopje, he headed the public revenues bureau during prime minister branko crvenkovski' s first term several years ago.

gjatë bisedimeve me kryeministrin maqedonas branko cervenkovski në sofje, presidenti bullgar georgi parvanov tha se vendi i tij preferonte të linte pas mosmarrëveshjet e të kaluarës dhe të përqëndrohej në bashkëpunimin ekonomik.
u razgovoru s makedonskim premijerom brankom crvenkovskim u sofiji, bugarski predsjednik georgi parvanov rekao je da njegova zemlja preferira iza sebe ostaviti sve sporove iz prošlosti i da se umjesto toga usredotoči na gospodarsku suradnju.

në një fjalim, cervenkovski përsëriti përparësitë e tij si udhëheqës i partisë dhe qeverisë: rivendosja e sigurisë, zhvillimi ekonomik dhe lufta kundër korrupsionit.
in a speech, crvenkovski reiterated that his priorities as leader of both the party and the government: restoration of security, economic growth and fighting corruption.

diplomati i sh. b. a. - së zhvilloi bisedime me presidentin maqedonas boris trajkovski, kryeministrin branko cervenkovski dhe ministren e jashtme ilinka mitreva.
the us diplomat held talks with macedonian president boris trajkovski, prime minister branko crvenkovski and foreign minister ilinka mitreva.

duke folur për reporterët mbasi morri mandatin nga presidenti branko cervenkovski, gruevski tha se partia e tij ka zgjedhur partinë demokratike të shqiptarëve si një partner koalicioni dhe merr në konsideratë partinë më të vogël, partia për prosperitet demokratik.
u razgovoru s novinarima nakon dobivanja mandata za sastav vlade od predsjednik branka crvenkovskog, gruevski je kazao kako je njegova stranka odabrala demokratsku stranku albanaca za koalicijskog partnera, te razmatra da u koaliciju uključi manju stranku demokratskog prosperitata.

një ditë më pare ajo vizitoi beogradin, duke kritikuar bashkëpunimin atje. nga podgorica, del ponte shkoi në shkup, për t' u takuar me kryeministrin branko cervenkovski dhe prokurorin aleksandar perçevski.
the day before, she visited belgrade, criticising co- operation there. from podgorica, del ponte travelled to skopje, to meet with prime minister branko crvenkovski and public prosecutor aleksandar prcevski.

disa anëtarë kryesues të sdsm, duke pritur që cervenkovski të unifikonte fraksionet e ndryshme të partisë, u habitën të dëgjonin se ai "nuk do të harxhojë asnjë sekondë duke u përpjekur të paqtojë ndonjë".
neki vodeći članovi sdsm-a, koji su očekivali da crvenkovski ujedini različite frakcije u stranci, bili su iznenađeni kada su čuli kako on "neće provesti niti jednu sekundu pokušavajući umirivati bilo koga".

ahmeti nuk ishte në këto mjedise në atë kohë. në fund, kryeministri branko cervenkovski mbetet kandidati i vetëm për funksionin e udhëheqësit në aleancën social- demokratike të maqedonisë (sdsm) në pushtet.
ahmeti was not on the premises at the time. finally, prime minister branko crvenkovski remains the only candidate for the leadership position in the ruling social democratic alliance of macedonia (sdsm).