Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
po sa vendbanim i bukur!”
que magnífica é a última morada!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ai ka emrat më të bukur.
seus são os mais sublimes atributos.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
lojë isola me grafikë të bukur
jogo isola com bons gráficos
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
të tij janë emrat më të bukur.
seus são os mais sublimes atributos.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
durimi im është, durim i bukur.
vós mesmos deliberastes cometer semelhante crime!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
odessa është vërtet një lojë e bukur.
odessa é um jogo melhor. a sério.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
sa shpërblim i bukur për punëtorët e mirë!
quão excelente é a recompensa dos caritativos!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
te dua shum zemer
shum te du zemer
Letzte Aktualisierung: 2022-09-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
andaj, bëhu i durueshëm, me durim të bukur.
persevera, pois (ó mensageiro), dignamente!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ne e kemi krijuar njeriun në formën më të bukur,
que criamos o homem na mais perfeita proporção.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lojë e bukur e bazuar në klasiken zbritësi i hënës
divertido jogo baseado no clássico moon lander (alunador)
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
një dok i lehtë dhe i bukur me programthe për desktopin tuaj.
dock leve e apelativa com widgets para o ambiente de trabalho
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
me të vërtetë, po sa bukur all-llahu ju këshillon!
quãoexcelente é isso a que deus vos exorta!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dhe pranë tyre do të jenë gratë me shikim të ulur, e sy të bukur
e junto a eles haverá mulheres castas, restringindo os olhares, com grandes olhos,
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dhe, duroji llomotitjet e atyre dhe largohu nga ata në mënyrë të bukur,
e tolera tudo quanto te digam, e afasta-te dignamente deles.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sa shpërblim i bukur është ky, për ata që punojnë vepra të bukura!
quão excelente é a recompensa dos diligentes!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e na thirri (në ndihmë) nuhu, e ne iu kemi përgjegjur bukur:
noé nos havia suplicado! e somos o melhor para ouvir as súplicas.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
banorët e xhennetit, atëherë, do të kenë vendbanim më të mirë dhe pushimore më të bukur.
nesse dia, os diletos do paraíso estarão abrigados, no mais digno e prazeroso lugar de repouso.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ai është all-llahu, nuk ka zot pos tij, atij i takojnë emrat më të bukur.
deus! não há mais divindade além d'ele! seus são os mais sublimes atributos.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ata që besojnë dh bëjnë vepra të mira, të lumtë ata, se i pret përfundim i bukur!
os fiéis que praticam o bem terão a bem-aventurança e terão feliz retorno.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: