Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
performanca: e dobët.
performanţă scăzută.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
apo performanca e kërcimit japonez?
maşina japoneză performantă?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nëse sjellja jote dhe performanca përmirësohen,
dacă purtarea şi performanţele tale se vor îmbunătăţi,
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kjo është performanca juaj e fundit!
e ultimul tău spectacol ! eşti concediat !
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
performanca ekonomike e shqipërisë në rishikim
fmi evaluează performanţa economică a albaniei
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
asnjë nga këto performanca nuk është frymëzuese.
niciunul dintre candidaţi nu mă inspiră!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sa performanca ka të një vepre të tillë?
de câte ori se joacă un asemenea spectacol?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tani performanca për vendin e parë ka marrë fund.
de-acum, performanţa de vârf s-a încheiat.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
performanca jote ishte më e keqe se herën e kaluar
rezultatele tale au fost mai proaste ca data trecută.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
te njejten dite si performanca e tyre e kercimit te rruges.
În aceeaşi zi în care au competiţia dansului de stradă.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a kishte ndonjë femër që i bëri përshtypje performanca jote?
a fost vreo femeie impresionată de reprezentaţia ta?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
oh dhe pa ju ofendur por performanca e tyre ishte e tmerrshme.
nu te supara. dar au jucat ingrozitor.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kishte trupën e vet të aktrimit për performanca private në oborrin mbretëror.
are propria lui trupă de teatru pentru spectacolele private de la curte.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
por, befasisht, performanca e kësaj dyshe amerikane ka qenë pa pasion dhe shumë jo inspiruese.
dar, surprinzător, numărul acestei perechi americane e lipsit de pasiune şi foarte neinspirat.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
të kënduarit është vetëm fillimi i shfaqjes, kulmi është performanca e këmbës së Çeliktë dhe kokës së hekurt!
cantatul este doar inceputul spectacolului, apogeul este show-ul lu' marele picior de otzel si capatana de otel!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ministri i shëndetësisë deklaron se performanca zhgënjyese e institutit është falë manaxhementit të dobët dhe se një partner i jashtëm mund të na ndihmojë të rregullojmë gjërat.
ministerul sănătăţii spune că performanţele dezamăgitoare ale institutului sunt cauzate de slaba administrare şi că un partener străin ar putea schimba lucrurile.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
sipas fondit, performanca makroekonomike e shqipërisë ishte e mirë, por qeveria duhet të përshpejtojë reformat strukturale për të siguruar rritjen ekonomike dhe të tërheqi investimet me cilësi të lartë.
potrivit fondului, performanţa macroeconomică a albaniei a fost bună, însă guvernul trebuie să intensifice reformele structurale pentru a asigura creşterea economică şi pentru a atrage investiţii de mare calitate.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
performanca e saj arriti nivelin më të lartë të vështirësisë teknike dhe ajo e realizoi atë me vetëpërmbajtje, duke arritur një rezultat 15.650 dhe duke lënë mbrapa shaun xhohnson dhe nastia liukin e shteteve të bashkuara.
exerciţiul său a avut cel mai mare nivel de dificultate tehnică al serii, fiind executat cu siguranţă. ea a primit un scor de 15.650 şi le-a învins pe shawn johnson şi nastia liukin din statele unite.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
të ashtuquajturat "javët gjermane", të organizuara nga ambasada gjermane në prishtinë, do të përmbajnë performanca muzikore klasike, ekspozita pikture dhe karikaturash, si dhe filma.
aşa-numitele „săptămâni germane”, organizate de ambasada germaniei la pristina, vor cuprinde spectacole de muzică clasică, expoziţii de pictură şi caricaturi, precum şi proiecţii de film.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"performanca makroekonomike e shqipërisë gjatë vitit të fundit ka qenë i mirë, me rritje të vendosur, dërgim të madh të remitancave dhe ulje domethënëse të varfërisë," deklaroi zëvendësja e parë e drejtoreshës së menaxhimit ane krueger. [getty images]
"performanţa macroeconomică a albaniei din ultimul an a fost bună, cu o creştere puternică, cu expedieri mari în ţară şi o reducere semnificativă a sărăciei", a declarat prim-adjunctul directorului general al fmi, anne krueger. [getty images]
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung