Sie suchten nach: pate (Albanisch - Russisch)

ti pate mbytur një njeri, e ne të shpëtuam nga mërzia dhe të sprovuan me sprova të mëdha.
[Потом] ты убил человека, и Мы спасли тебя от скорби и подвергли тебя сильному испытанию.

dhe ti pate mbytur një njeri, por ne të liruam nga ajo brengë dhe të shpëtuam nga peripeci të ndryshme.
[Потом] ты убил человека, и Мы спасли тебя от скорби и подвергли тебя сильному испытанию.

sikur të doje – i tha – (musa) pate me marrë shpërblim për këtë.
(Муса) сказал: «Если бы ты хотел, то непременно взял бы за это плату (на которую мы купили бы еды)».

atëherë davidi i tha: "si nuk pate frikë të shtrish dorën për të vrarë të vajosurin e zotit
Тогда Давид сказал ему: как не побоялся ты поднять руку, чтобы убить помазанника Господня?

a nuk i vure re ata të cilëve iu pate thënë: “ndalni duart tuaja jepne zeqatin!”
Разве ты не видел (о Мухаммад!), как некоторые пожелали сражаться прежде, чем им было повелено?

(përkujto) kur i the atij që all-llahu e kishte shpërblyer (me besim) e edhe ti i pate bërë mirë: “mbaje bashkëshorten tënde dhe kij frikë na all-llahu!”, e ti e mbaje fshehtë në veten tënde atë që all-llahu do ta zbulojë dhe u frikësohesh njerëzve, por më e drejtë është që t’i friksohesh all-llahut.
(Ты вспомни, Мухаммад!), как ты сказал тому, К кому Аллах был благ, И сам ты, (Мухаммад!), его щедротами осыпал: "Ты должен удержать супругу при себе И гнева Господа страшиться". Но ты тогда сокрыл в своей душе То, что Аллах (готов был тотчас) обнаружить, - Ведь ты тогда людей боялся, Хотя тебе Его бояться надлежит.