Sie suchten nach: darf ich sie bitten, einen blick darauf zu... (Deutsch - Englisch)

ich würde auch die anderen fraktionen bitten, einen blick darauf zu werfen.
i agree with him that we did not claim either that this would be a case of incorrect application.

lassen sie uns einen blick darauf werfen.
let us just look at it.

es lohnt sich, einen blick darauf zu werfen!
it is definitely worth having a look at when spending time here in Ål.

ich möchte sie bitten, noch einmal einen blick auf Änderungsantrag 18 zu werfen.
i would like to ask you to look once again at amendment no 18.

er bat mich, einmal einen blick darauf zu werfen.
he asked me to take a look at it.

einen blick rein zu werfen.
einen blick rein zu werfen.

versuchen wir mal, einen kleinen blick darauf zu werfen...
versuchen wir mal, einen kleinen blick darauf zu werfen...

ich würde die kommission sogar in dieser phase darum bitten, einen blick darauf zu werfen.
even at this stage, i would ask the commission to look at this.

ich möchte sie bitten, einen blick auf die schlussfolgerungen unserer heutigen kollegiumstagung zu werfen.
i ask you to look at the conclusions of our college meeting today.

die seite ist es sicherlich wert, einen blick darauf zu werfen!
be the first to comment!

lassen sie uns jetzt einen blick darauf werfen, wie es funktioniert.
now, let us see how it works:

ich möchten sie bitten, einen blick auf ihre prioritätenliste zu werfen, haben sie es richtig gemacht?
i'd like to have you look at your priority list and say, did you get it right?

einen ehrlichen blick darauf zu werfen, wo wir sind und warum wir hier sind.
to take an honest look at where we are and to see why we are there.

er warf einen blick darauf und nickte jack zu.
then he saw he would have to back up to the main street he had left.

bitte werf einen blick darauf hier.
please take a look here.

oder irgend jemand außer mir? auch georgina kam, um einen blick darauf zu werfen.
but what was that to her, or to any one but myself?

und es war immer wert einen blick zurück zu werfen.
and it was always worth a view back.

könnte die konferenz der präsidenten der fraktionen einen blick darauf werfen?
could the conference of presidents of political groups take a look at it please?

er gibt uns hier eine wunderbare prophezeiung und wir werden einen blick darauf werfen.
he is giving us a marvelous prophecy here and we will take a look at it.

dennoch lohnt es sich einen blick darauf zu werfen, welche mechanismen sich hinter dem begriff verbergen.
yet it is worth looking at the concept a little more closely to discern the mechanisms operating behind it.