Sie suchten nach: civsa motër (Albanisch - Serbisch)

civsa none pil
цив пил ноне

ta civsa nonen
Та цивса нонен

kam edhe dy vëllezër dhe një motër.
imam još dva brata i sestru.

ime motër do të vijë me mua këtë rradhë."
ovog puta mi se pridružuje i moja sestra.“

ime motër nget një skoda fabia që nga marsi 2005.
moja sestra od marta 2005. vozi Škodu fabiju.

skiatorët kroatë, vëlla e motër, kërkojnë medaljet e arta
brat i sestra hrvatski skijaši nadaju se zlatnoj medalji

"ime motër dhe unë mbajmë qirinj ndërsa babai vë drurin në zjarr.
"moja sestra i ja držimo sveće dok moj otac stavlja drvo u vatru.

dhe në qoftë se një vëlla ose një motër janë të zhveshur dhe u mungon ushqimi i përditshëm,
jer æe onome biti sud bez milosti koji ne èini milosti; i hvali se milost na sudu.

kisha një motër më të madhe [që] filloi të agjërojë kur ishte 13 vjeç.
imala sam stariju sestru koja je počela da posti sa trinaest godina.

tifozët në kroaci sigurisht që do të presin një shfaqje dramatike të çiftit të tyre të admiruar vëlla e motër.
njihovi navijači u hrvatskoj sigurno će pratiti dramatičan nastup omiljenog para brata i sestre.

katër që u deklaruan të martën qenë vëlla e motër bojan dhe tatjana veskoviç, predrag ristiç dhe borislav ivanoviç.
Četiri osobe koje su se u utorak izjasnile o optužnici su brat i sestra bojan i tatjana vasković, predrag ristić i borislav ivanović.

në taekwondo, bahri dhe azize tanrikulu, vëlla e motër, shpresojnë ti shtojnë medaljet e arta olimpike koleksionit të tyre.
u tekvondou, brat i sestra bahri i azize tanrikulu nadaju se da će svojim kolekcijama medalja pridodati zlatne olimpijske medalje.

për të dytin vit me rradhë, skiatorët kroatë motër e vëlla, janica dhe ivica kosteliç u shpallën sportistja dhe sportisti më i mirë i vitit.
drugu godinu zaredom, hrvatski brat i sestra smučari janica i ivica kostelić proglašeni su za sportistu i sportistkinju godine.

në rast se një vëlla apo një motër hebre shitet te ti, do të të shërbejë gjashtë vjet; por vitin e shtatë do ta lësh të ikë i lirë.
ako ti se proda brat tvoj jevrejin ili jevrejka, neka ti služi šest godina, a sedme godine otpusti ga od sebe slobodnog.

aaroni mori për grua elishebën, të bijën e aminadabit dhe motër e nahashonit; dhe ajo i lindi nadabin, abihun, eleazarin dhe ithamarin.
a aron se oženi jelisavetom kæerju aminadavovom, sestrom nasonovom; i ona mu rodi nadava i avijuda i eleazara i itamara.

në ndryshim, ligji i ri lejon kontrollin 40 përqind të tregut ndërsa përcakton se kontrolli nuk mund të realizohet në një mënyrë që rezulton që një botues ka 30 përqind të tregut ndërsa kontrollon një kompani motër e cila vetë mban 10 përqind të tregut.
međutim, novim zakonom dozvoljena je kontrola 40 odsto tržišta, ali se ona ne može realizovati na način koji bi podrazumevao da izdavač drži 30 procenata tržišta istovremeno kontrolišući sestrinsku kompaniju koja drži 10 odsto tržišta.

pastaj ndodhi që absalomi, bir i davidit, kishte një motër shumë të bukur që quhej tamara; por amnoni, bir i davidit, u dashurua me të.
a potom se dogodi: avesalom sin davidov imaše lepu sestru po imenu tamaru, i zamilova je amnon, sin davidov.

megjithatë, deputetët miratuan një deklarim më vete, duke kërkuar që fati i ministrisë së brendshme të bih duhej lidhur me atë të institucionit të saj motër në republika serbska (rs).
međutim, poslanici su usvojili odvojeno saopštenje u kojem se ističe da bi sudbina ministarstva unutrašnjih poslova fbih trebalo da se poveže sa sudbinom sestrinske institucije u republici srpskoj (rs).

sepse ju kanë rënë më qafë me dredhitë e tyre dhe ju kanë mashtruar në rastin e peorit dhe në atë të kozbit, bijë e një princi të madianit, motër e tyre, që u vra ditën e fatkeqësisë për çështjen e peorit".
jer oni zavojštiše na vas prevarama svojim, i pretvoriše vas velfegorom i hazvijom kæerju kneza madijanskog, sestrom svojom, koja bi ubijena u dan pogibije koja dodje s fegora.