Sie suchten nach: mundësitë (Albanisch - Serbisch)

maqedonia në 2008: sfidat dhe mundësitë
makedonija u 2008: izazovi i prilike

mundësitë për kultivim janë edhe më të mëdha.
kapaciteti proizvodnje su daleko veći od tih brojki.

ndërkohë, mundësitë mbeten tepër të pashfrytëzuara.
u međuvremenu, mogućnosti ostaju uglavnom neiskorišćene.

forumi i dytë ekonomik vë në pah mundësitë rajonale
na drugom ekonomskom forumu istaknute regionalne mogućnosti

kjo ka ngushtuar mundësitë për veprim të efektshëm."
to je suzilo mogućnosti za efikasan rad».

konferenca e mostarit thekson mundësitë e investimit në bih
mostarska konferencija naglasila investicione mogućnosti u bih

kroacia miraton programin për të përmirësuar mundësitë e punësimit
hrvatska usvojila program za unapređivanje prilika za zapošljavanje

fokusi ishte në mundësitë për të rritur bashkëpunimin ushtarak.
u centru pažnje bile su mogućnosti jačanja vojne saradnje.

"bekhami i ri" i kosovës i gjen mundësitë jashtë vendit
„novi bekam“ pronašao šansu u inostranstvu

biznesmenë nga shb dhe serbi-mali i zi diskutojnë mundësitë e investimeve
američki i biznismeni iz srbije i crne gore razmatraju investicione mogućnosti

"ato gjithashtu duan të përdorin mundësitë në turqi," argumenton kar.
„one takođe žele da koriste mogućnosti u turskoj“, tvrdi kar.

krerët turq dhe të kuvaitit diskutuan në ankara mundësitë e investimit dhe bashkëpunimin.
turski i kuvajtski lideri razgovarali su u ankari o investicionim mogućnostima i saradnji.

ata diskutuan mundësitë për zgjerimin e bashkëpunimit dypalësh të biznesit dhe kontratat e reja.
oni su razgovarali o mogućnostima za proširenje bilateralne poslovne saradnje i sklapanje novih ugovora.

bt: cili është mendimi juaj në lidhje me mundësitë e jugosllavisë për rimëkëmbje?
bt: kakvo je vaše mišljenje o izgledima jugoslavije za oporavak?

ai tha për setimes se nuk është i kënaqur me klimën dhe me mundësitë që ofron vendi.
kaže za setimes da nije zadovoljan poslovnom klimom i prilikama koje se nude.

ata nxorrën në pah mundësitë e farmaceutikës, energjisë, bujqësisë, turizmit dhe sektorit bankar.
oni su ukazali na potencijal farmaceutskog, energetskog, poljoprivrednog, turističkog i bankarskog sektora.

do të përgatitet një udhëheqës udhëtimi që paraqet vendpushimin bregdetar të durrësit dhe mundësitë që ofron për pushimet.
biće izdat turistički vodič koji će sadržati informacije o primorskom odmaralištu drač i ponude za godišnje odmore.

"përpara se dikush të japë koncensionet, duhet të analizojë mundësitë teknike," tha ai.
«pre nego što se daju dozvole, neophodno je proučiti tehničke mogućnosti», rekao je on.

"vendi im ka mundësitë që të bëhet një superfuqi e vogël, por e fortë e energjisë në rajon.
„moja zemlja ima potencijal da postane mala, ali jaka energetska supersila u regionu.

"raporti analizon problemet e tyre dhe mundësitë nga një këndvështrim i zhvillimit njerëzor," thotë mauring.
"izveštaj analizira njihove probleme i mogućnosti sa stanovišta ljudskog razvoja," kaže moring.