Sie suchten nach: defiçit (Albanisch - Türkisch)

do më nxjerrësh defiçit.
beni iş yapamaz hale getireceksin.

-zbuluan që isha me defiçit mendor dhe çrregullime.
davranış bozukluğum ve anksiyetem röntgen teknisyeni olduğum zamanlardaydı.

ajo duhet të dalë gjithashtu nga një defiçit prej tetë pikësh në anketime.
hükümetin ayrıca, kamuoyu anketlerindeki sekiz puanlık bir farkı da kapatması gerekiyor.

e gjithë kjo do të krijojë një defiçit të madh buxhetor," tha mehmedbashiçi.
tüm bunlar da dev bir bütçe açığı meydana getirecek." dedi.

marrëdhëniet përfshijnë gjithashtu një defiçit deri në 820 milion euro në 2004," tha kashahu.
İlişkilere 2004 yılında 820 milyon avroya kadar bir açık da dahildir." dedi.

"ky [defiçit buxheti] e rendit rs-në me vendet në vështirësi.
ekonomist sinisa boziç setimes'a verdiği demeçte, "bu bütçe açığı, sc'yi başı dertteki ülkeler arasına sokuyor.

musa limani, një profesor ekonomie, i tha gazetës zëri se vendi është në një defiçit të thellë.
zeri gazetesine konuşan ekonomi öğretim üyesi musa limani, ülkenin derin bir açığı olduğunu söyledi.

"ky raport pasqyron qartazi se shqipëria ka një defiçit demokratik," tha preçi për setimes.
setimes'a konuşan preci, "bu rapor, arnavutluk'un bir demokrasi açığı olduğunu açıkça yansıtmakta." dedi.

mbledhja e ushqimit dhe karburanti kanë çuar në defiçit, i cili ka çuar në incidente vjedhjeje përgjatë azisë dhe amerikës së jugut.
...kargaşa asya ve güney amerika'ya da yayıldı.

buxheti duket të jetë mbyllur me një defiçit prej 2.3 përqind dhe rezervat e bankës qëndrore janë rritur pak diku nën 8 miliard euro.
bütçe yüzde 2.3'lük bir açıkla uygulandı ve merkez bankası rezervleri marjinal artışla 8 milyar euronun hemen altında bir seviyeye ulaştı.

ai shtoi se fondet publike si shëndetësia, pensionet dhe sigurimi për të paaftët e mbrojtjen e fëmijëve krijuan një defiçit të përgjithshëm prej 173 milionë euro.
ceko, sağlık, emeklilik ve maluliyet sigortası gibi kamusal fonlar ve çocuk esirgeme fonunun 173 milyon avroluk bir toplam açık yarattığını da ekledi.

"nëse shqetësohemi për të ardhurat dhe shpenzimet në kohë, nuk do të kishim defiçit, as edhe borxh publik me rritje të shpejtë.
vuckoviç, "gelir ve giderlere zamanında dikkat etseydik, açığımız olmazdı, hızla büyüyen kamu borcu bile olmazdı.

frika nga terrorizmi, shpërthimi i sars dhe lufta në irak, kontribuan në këtë defiçit, duke shpënë në anullime në masë të pushimeve të planifikuara nga e gjithë bota.
terör korkusu, sars salgını ve irak savaşı, dünya çapında toplu rezervasyon iptallerine yol açan krize katkıda bulunan faktörler arasında yer alıyor.

bullgaria nuk ka përfshirë garancitë bankare për nabucco në buxhetin e saj për 2011, duke parashikuar një defiçit prej 2.5% të pkb-së.
bulgaristan, gsyİh'nın %2,5'i kadar bir açığın öngörüldüğü 2011 bütçesine nabucco için verilecek banka teminatlarını katmadı.

buxheti qendror i qeverisë kroate shënoi një defiçit prej 358 milion euro, ose 1.1 përqind të pkb-së për janar-prill 2006.
hırvatistan'ın merkezi devlet bütçesi, ocak-nisan 2006 dönemi için 358 milyon avro, bir başka deyişle gsyİh'nın yüzde 1,1'i kadar bir açık açıkladı.

banka qëndrore e greqisë njoftoi për një defiçit të llogarisë rrjedhëse prej 6.4 miliard dollarë gjatë 11 muajve të parë të vitit, por tha se defiçiti u shkaktua nga një portofol investimesh prej 9.5 miliard euro.
yunanistan merkez bankası, yılın ilk onbir ayında 6,4 milyar euro tutarında cari işlem açığı verdiğini açıkladı. söz konusu açığın 9,5 milyar euro tutarındaki portfolyo yatırımı ile kapatıldığı vurgulandı.

"kosova do të ketë një defiçit më të madh se 500 milionë euro deri në fund të këtij viti, për shkak të keqpërdorimit të buxhetit, planifikimit të gabuar dhe tani dështimit të ptk-së.
priştine ekonomik araştırmalar merkezi araştırma görevlisi İlire berişa setimes'a verdiği demeçte, "kosova, bütçe istismarı, yanlış planlama ve şimdi de ptk başarısızlığı yüzünden yıl sonuna kadar 500 milyon avrodan fazla bir açığa sahip olacak.

"komisioni përshëndeti faktin që ekzekutimi buxhetor më 2011 pritet të cojë në një defiçit të buxhetit më të ulët sesa i planifikuari prej 3.4% të pkb-së deri në fund të vitit.
ak, "komisyon, 2011 yılındaki bütçe faaliyetlerinin, yıl sonuna kadar başlangıçta planlanan gsyİh'nın %3,4'ünden daha düşük bir bütçe açığına yol açması yönündeki beklentileri memnuniyetle karşıladı.

"me një defiçit që tani po shkon drejt 7% të pkb-së, një rritje e re në çmimet botërorë të naftës është gjëja e fundit që i duhet turqisë," i tha setimes nil shering, ekonomist i lartë i tregjeve në rritje në capital economics.
setimes'a konuşan capital economics'in kıdemli gelişen pazarlar ekonomisti neil shearing, "cari bütçe açığının, gsyİh'nin neredeyse şimdiden yüzde 7'sine eşit olduğu türkiye'nin, ihtiyacı olan son şey küresel petrol fiyatlarında ani bir artış," diyor.