Sie suchten nach: salomonit (Albanisch - Tagalog)

kantiku i kantikëve që është i salomonit.
ang awit ng mga awit, na kay salomon.

dhe jezusi po ecte në tempull, nën portikun e salomonit.
noo'y tagginaw; at naglalakad si jesus sa templo sa portiko ni salomon.

fjala e zotit iu drejtua salomonit, duke i thënë:
at ang salita ng panginoon ay dumating kay salomon, na sinasabi,

salomonit i sillnin kuaj nga egjipti dhe nga të gjitha vendet.
at sila'y nagsipagdala ng mga kabayo kay salomon mula sa egipto, at mula sa lahat ng mga lupain.

fjalët e urta të salomonit, birit të davidit, mbret i izraelit,
ang mga kawikaan ni salomon na anak ni david na hari sa israel:

kur mbretëresha e shebës pa diturinë e salomonit dhe shtëpinë që kishte ndërtuar,
at nang makita ng reina sa seba ang karunungan ni salomon, at ang bahay na kaniyang itinayo.

tërë nethinejtë dhe bijtë e shërbëtorëve të salomonit ishin treqind e nëntëdhjetë e dy.
lahat ng mga nethineo, at ng mga anak ng mga lingkod ni salomon, tatlong daan at siyam na pu't dalawa.

ata shkuan në ofir, ku morën katërqind e njëzet talente ari dhe ia sollën salomonit.
at sila'y nagsiparoon sa ophir at nagsikuha mula roon ng ginto, na apat na raan at dalawang pung talento, at dinala sa haring salomon.

salomonit i lindi roboami; roboamit i lindi abia; abias i lindi asai.
at naging anak ni salomon si reboam; at naging anak ni reboam si abias; at naging anak ni abias si asa;

dhe dituria e salomonit ia kaloi diturisë të të gjithë bijve të lindjes dhe tërë diturisë të egjiptasve.
at ang karunungan ni salomon ay mahigit kay sa karunungan ng lahat na anak ng silanganan, at kay sa buong karunungan ng egipto.

ahimatsi, në neftali; edhe ai kishte për grua basmethin, një nga bijat e salomonit;
si ahimaas, sa nephtali; (ito rin ang nagasawa kay basemath na anak na babae ni salomon.)

bijtë e shërbëtorëve të salomonit: bijtë e sotait, bijtë e soferethit, bijtë e peridas,
ang mga anak ng mga lingkod ni salomon; ang mga anak ni sotai, ang mga anak ni sophereth, ang mga anak ni perida;

perëndia i dha salomonit dituri, zgjuarsi të madhe dhe një mëndje të hollë si rëra që është në bregun e detit.
at binigyan ng dios si salomon ng karunungan, at di kawasang katalinuhan at kaluwagan ng puso, gaya ng buhanging nasa tabi ng dagat.

fjalët e urta të salomonit. një fëmijë e urtë e gëzon të atin, por një fëmijë budalla i shkakton vuajtje nënes së vet.
mga kawikaan ni salomon. ang pantas na anak ay nakapagpapasaya sa ama: nguni't ang mangmang na anak ay pasan ng kaniyang ina.

atë natë perëndia iu shfaq salomonit dhe i tha: "më kërko atë që do dhe unë do të ta jap".
nang gabing yaon ay napakita ang dios kay salomon, at nagsabi sa kaniya, hingin mo kung ano ang ibibigay ko sa iyo.

ben-abinabadi, në gjithë krahinën e dorit; tafatha, bijë e salomonit, ishte gruaja e tij;
si ben-abinadab sa buong kataasan ng dor (na ang asawa'y si taphat na anak ni salomon:)

kështu e përforcuan mbretërinë e judës dhe e bënë të qëndrushëm për tre vjet roboamin, birin e salomonit, sepse për tre vjet ndoqën rrugën e davidit dhe të salomonit.
sa gayo'y kanilang pinagtibay ang kaharian ng juda, at pinalakas si roboam na anak ni salomon sa tatlong taon: sapagka't sila'y nagsilakad na tatlong taon sa lakad ni david at ni salomon.

"foli roboamit, birit të salomonit, mbretit të judës, dhe tërë izraelit në judë dhe në beniamin, dhe u thuaj atyre:
salitain mo kay roboam na anak ni salomon, na hari sa juda, at sa buong israel sa juda at benjamin, na iyong sabihin,

atëherë, ndërsa i çali që ishte shëruar rrinte ngjitur pas pjetrit dhe gjonit, gjithë populli, i çuditur, rendi drejt tyre te portiku të quajtur i salomonit.
at samantalang siya'y nakahawak kay pedro at kay juan, ay nagsitakbong samasama sa kanila ang buong bayan sa tinatawag na portiko ni salomon na lubhang nanggigilalas.

vendosuni sipas shtëpive tuaja atërore, sipas klasave tuaja, në bazë të udhëzimeve të shkruara të davidit, mbretit të izraelit, dhe të salomonit, birit të tij;
at magsihanda kayo ayon sa mga sangbahayan ng inyong mga magulang ayon sa inyong mga bahagi, ayon sa sulat ni david na hari sa israel, at ayon sa sulat ni salomon sa kaniyang anak.