Sie suchten nach: qëndrueshmëria (Albanisch - Ungarisch)

edhe zoti i drejtoftë zemrat tuaja te dashuria e perëndisë dhe te qëndrueshmëria e krishtit.
bízunk is az Úrban reátok nézve, hogy megteszitek és meg is fogjátok tenni azokat, a miket parancsolunk.

këtu është qëndrueshmëria e shenjtorëve; këtu janë ata që zbatojnë urdhërimet e perëndisë dhe besimin e jezusit.
itt van a szenteknek békességes tûrése, itt a kik megtartják az isten parancsolatait és a jézus hitét!

dhe qëndrueshmëria të kryejë në ju një vepër të përsosur, që ju të jeni të përsosur dhe të plotë, pa asnjë të metë.
teljes örömnek tartsátok, atyámfiai, mikor különféle kísértésekbe estek,

për shkak të mëkatit të një vendi, shumë janë të parët e tij, por me një njeri me mend që ka dituri qëndrueshmëria e tij vazhdon gjatë.
az ország bûne miatt sok annak a fejedelme; az eszes és tudós ember által pedig hosszabbodik fennállása.

kush e çon tjetrin në robëri, në robëri do të bjerë; kush vret me shpatë, duhet edhe ai të vritet me shpatë. këtu është qëndrueshmëria dhe besimi i shenjtorëve.
valaki fogságba visz [mást], [õ is] fogságba megy; ha valaki fegyverrel öl, fegyverrel kell annak megöletni. itt van a szentek békességes tûrése és hite.

veçorïa esenciale e kushteve të sipërpërmendura është qëndrueshmëria: shteti i cili është kandidat për pranimin e euros duhet të tregojë qëndrueshmëri në finançât publike, qëndrueshmërinë e çmimeve, kamatave dhe qëndrueshmërinë e kursit valutor, të cil at së bashku dëshmojnë për ekonominë e qëndrueshme.
e feltételeket -konvergencia, illetve maastrichti feltételeknek is nevezik. alapvető tulajdonságuk a stabilitás: a tagállamnak stabil költségvetéssel, árakkal, kamatmértékkel és devizaárfolyammal kell rendelkeznie; melyek együtt a stabil gazdaság bizonyítékai.