Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
« ولقد أخذ الله ميثاق بني إسرائيل » بما يذكر بعد « وبعثنا » فيه التفات عن الغيبة أقمنا « منهم اثني عشر نقيبا » من كل سبط نقيب يكون كفيلا على قومه بالوفاء بالعهد توثقة عليهم « وقال » لهم « الله إنِّي معكم » بالعون والنصرة « لئن » لام قسم « أقمتم الصلاة وآتيتم الزكاة وآمنتم برسلي وعزَّرتموهم » نصرتموهم « وأقرضتم الله قرضا حسنا » بالإنفاق في سبيله « لأكفرنَّ عنكم سيئآتكم ولأدخلنكم جنات تجري من تحتها الأنهار فمن كفر بعد ذلك » الميثاق « منكم فقد ضل سواء السبيل » أخطأ طريق الحق . والسواء في الأصل الوسط فنقضوا الميثاق قال تعالى .
আল ্ লাহ বনী-ইসরাঈলের কাছ থেকে অঙ ্ গীকার নিয়েছিলেন এবং আমি তাদের মধ ্ য থেকে বার জন সর ্ দার নিযুক ্ ত করেছিলাম । আল ্ লাহ বলে দিলেনঃ আমি তোমাদের সঙ ্ গে আছি । যদি তোমরা নামায প ্ রতিষ ্ ঠিত কর , যাকাত দিতে থাক , আমার পয়গম ্ বরদের প ্ রতি বিশ ্ বাস রাখ , তাঁদের সাহায ্ য কর এবং আল ্ লাহকে উত ্ তম পন ্ থায় ঋন দিতে থাক , তবে আমি অবশ ্ যই তোমাদের গোনাহ দুর করে দিব এবং অবশ ্ যই তোমাদেরকে উদ ্ যান সমূহে প ্ রবিষ ্ ট করব , যেগুলোর তলদেশ দিয়ে নিঝরিনীসমূহ প ্ রবাহিত হয় । অতঃপর তোমাদের মধ ্ য থেকে যে ব ্ যক ্ তি এরপরও কাফের হয় , সে নিশ ্ চিতই সরল পথ থেকে বিচ ্ যুত হয়ে পড়ে ।
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: