Sie suchten nach: المجدلية (Arabisch - Dänisch)

وكانت مريم المجدلية ومريم ام يوسي تنظران اين وضع
men maria magdalene og maria, joses's moder, så, hvor ham blev lagt.

وبينهنّ مريم المجدلية ومريم ام يعقوب ويوسي وام ابني زبدي
iblandt dem vare maria magdalene og maria, jakobs og josefs moder, og zebedæus's sønners moder.

فجاءت مريم المجدلية واخبرت التلاميذ انها رأت الرب وانه قال لها هذا
maria magdalene kommer og forkynder disciplene: "jeg har set herren," og at han havde sagt hende dette.

وكانت واقفات عند صليب يسوع امه واخت امه مريم زوجة كلوبا ومريم المجدلية.
men ved jesu kors stod hans moder og hans moders søster, maria, klopas's hustru, og maria magdalene.

وبعد السبت عند فجر اول الاسبوع جاءت مريم المجدلية ومريم الاخرى لتنظرا القبر.
men efter sabbaten, da det gryede ad den første dag i ugen, kom maria magdalene og den anden maria for at se til graven.

وكانت مريم المجدلية ويونّا ومريم ام يعقوب والباقيات معهنّ اللواتي قلن هذا للرسل.
men det var maria magdalene og johanna og maria, jakobs moder, og de øvrige kvinder med dem; de sagde apostlene disse ting.

وبعد ما قام باكرا في اول الاسبوع ظهر اولا لمريم المجدلية التي كان قد اخرج منها سبعة شياطين.
men da han var opstanden årle den første dag i ugen, åbenbaredes han først for maria magdalene, af hvem han havde uddrevet syv onde Ånder.

وبعض النساء كنّ قد شفين من ارواح شريرة وامراض. مريم التي تدعى المجدلية التي خرج منها سبعة شياطين
og nogle kvinder, som vare helbredte fra onde Ånder og sygdomme, nemlig: maria, der kaldes magdalene, af hvem syv onde Ånder vare udfarne;

اخبروا في مصر واسمعوا في مجدل واسمعوا في نوف وفي تحفنحيس قولوا انتصب وتهيأ لان السيف ياكل حواليك.
forkynd det i Ægypten, kundgør det i migdol, kundgør det i nof og takpankes! sig: stil dig op og gør dig rede, thi sværdet fortærer trindt om dig.