Sie suchten nach: بوجهك (Arabisch - Deutsch)

بوجهك!
geschieht euch recht!

بوجهك ذاك...
dein gesicht...

اغرب بوجهك عنى
aus dem gesicht mir.

ما حدث بوجهك ؟
was ist mit ihrem gesicht passiert?

- ماذا فعلت بوجهك؟
-was ist mit dir passiert?

أو لتضحك بوجهك
oder dir ins gesicht lachen.

-ما الذي حل بوجهك؟
- was ist mit deinem gesicht los?

أسرع بوجهك القبيح هذا
beeil dich und schaff dein hässliches gesicht raus.

تفعل هذا الشيء بوجهك.
du bewegst dein gesicht dann komisch.

! قف بوجهك على الحائِط
an die wand!

"بوجهك الذي بلا تعابير"
mit ihrem ausdruckslosen gesicht

آسف لأني لكمتك بوجهك بشده
tut mir leid, dass ich so hart zugeschlagen habe.

أنت تفعل هذا الشيء بوجهك.
du bewegst dein gesicht wieder so.

-لمْ يكن إلّا قاسياً بوجهك
sie war immer nur grausam zu dir.

-لا تقفز في الماء بوجهك.
gleich brech' ich dir alle gräten.

آسفة ان كنت صرخت بوجهك لاتقلقي
tut mir leid, daß ich dich angeschrieen habe.

(كـيفن) لا تـأكـل بوجهك .
nimm die hände zum essen.

-ماذا فعلتِ بوجهك؟ -لا شيء
was hast du mit deinem gesicht gemacht?

دكتور , مالامر الخاطئ بوجهك؟
doctor, was stimmt damit nicht?

عندما اتصلت بيـ أغلقت بوجهك
als sie mich angerufen haben, habe ich aufgelegt.