Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
los descendientes de los macabeos se encuentran en el barro sin poder defenderse".
the descendants of the macabees lie in the mud powerless to defend themselves."
además de los hechos históricos, fast añadió también rivalidades personales entre los hermanos macabeos.
in addition to the historical facts, fast added some personal rivalries among the maccabean brothers.
ellos tenían referencias que no concordaban con 'sus' enseñanzas, principalmente 2 macabeos y el purgatorio.
they had references in them which did not agree with 'his' teaching, mainly 2 maccabees and purgatory.
algunos de estos libros contienen relatos verdaderos sobre cosas que realmente ocurrieron (1 macabeos por ejemplo).
some of these books contain true accounts of things that actually occurred (1 maccabees for example).
¿debemos mantenernos firmes, como los macabeos, o debemos rendirnos e imitar al mundo, como hacen tantos hoy?
are we to stand firm like the maccabees, or are we to give in and imitate the world like so many?