Usted buscó: macabeos (Español - Inglés)

macabeos
maccabees

macabeos (desambiguación)
maccabees

macabeos 1 y 2
1 + 2

tumbas de los macabeos
the destruction of the temple.

según 1 macabeos iii.
according to 1 maccabees iii.

antecedentes históricos: regla de los macabeos
historical background: maccabean rule

macabeos, capítulo 10, versículos 29, 30, 31 y 38:
chapter 31

libro de macabeos. salvación de la religion de los judios.
book of macabees. salvation of the jewish religion.

en el libro de los macabeos, es también muy clara esta esperanza.
this hope is also very clear in the time of the maccabees.

las victorias de los macabeos elevaron el sentimiento tanto nacional como religioso.
the machabean victories roused both the national and religious sentiment. the

en 2 macabeos 12:35 se le describe como "el hombre maldito.
in 2 macc 12:35 he is described as "the accursed man.

los descendientes de los macabeos se encuentran en el barro sin poder defenderse".
the descendants of the macabees lie in the mud powerless to defend themselves."

(tal por esto es que la mayoría de las biblias no incluyen a macabeos.)
(maybe this is why most bibles do not include maccabees.)

la catedral fue dedicada a los mártires de los siete hermanos macabeos y el maestro eleazar.
the cathedral was devoted to the martyrdoms of eleazar and of the seven children in 2 maccabees.

además de los hechos históricos, fast añadió también rivalidades personales entre los hermanos macabeos.
in addition to the historical facts, fast added some personal rivalries among the maccabean brothers.

ese año, la moneda llevaba la imagen que aparecía en la monedas de los macabeos hace 2,000 años.
that year, the coin bore the image of the same menorah that appeared on maccabean coins 2,000 years ago.

ellos tenían referencias que no concordaban con 'sus' enseñanzas, principalmente 2 macabeos y el purgatorio.
they had references in them which did not agree with 'his' teaching, mainly 2 maccabees and purgatory.

algunos de estos libros contienen relatos verdaderos sobre cosas que realmente ocurrieron (1 macabeos por ejemplo).
some of these books contain true accounts of things that actually occurred (1 maccabees for example).

¿debemos mantenernos firmes, como los macabeos, o debemos rendirnos e imitar al mundo, como hacen tantos hoy?
are we to stand firm like the maccabees, or are we to give in and imitate the world like so many?

:*macabeos (etíope), tres libros en lengua etíope, similares en nombre pero bastante diferentes en contenido.
the three books of meqabyan from ethiopia are similar in name but quite different in content.