Sie suchten nach: يستمروا (Arabisch - Deutsch)

أنظر ، أنهم لن يستمروا.
ich sage ihnen, die halten das nicht durch.

...أليشا لن يستمروا في القضية
sie werden es nicht weiterverfolgen.

حسنا , أخبريهم أن يستمروا بالتمرن.
sagen sie denen, die sollen schön üben.

- انهم ستعمل يستمروا في مراجعة.
- sie werden weiter nachforschen.

"هل نادي الأخوة يستمروا بالتزواج؟"
"studentenverbindung raubt pärchen schlaf."

-لاداعى أن يستمروا فى هذا الطقس
sie müssen da nicht durch! ja, sir.

قرروا أن يستمروا على الوصفة الأصلية
sie entschieden sich beim originalrezept zu bleiben.

أريدمنالجميع... أن يستمروا في العمل بشكل رائع
was ich brauche, ist, dass alle weiterhin gute arbeit leisten.

إن رغبتم أن يستمروا فقط استمروا بالضحك
wenn ihr wollt, dass sie sich weiter küssen, müsst ihr einfach weiter lachen.

كان ينبغي ان يستمروا بالتحقيق معك ولكن ها انت
sie würden sie immer noch befragen und doch sind sie hier.

نطالب عامة الشعب أن يستمروا في العمل والتسوق
ich darf ihnen versichern, dass die regierung alles tut, um die sache in den griff zu kriegen.

د(توريس) وعملي يجب أن يستمروا بالمستشعرات.
dr. torres' und meine arbeit muss mit unseren sensoren fortgesetzt werden.

سئمت من رجال هذه المدينة الذين يستمروا في سماح حدوث هذا
ich bin die leute in diesem land leid die diese dinge immer wieder geschehen lassen!

إنها طقوس العبور والمحاربين يستمروا فيها كل عام ولا أحد يموت.
ein initiationsritus. krieger praktizieren ihn jedes jahr. und nicht einer stirbt.

أبانا، عمالقة الصقيع يستمروا في التجمع في الوادي.
allvater, die eisriesen nehmen im tal weiter aufstellung, um anzugreifen.

-عظيم لندعو بأن يستمروا في هجرتهم ويبتعدوا عن هنا بحق الجحيم
hoffen wir, dass sie weiter wandern und machen, dass sie hier weg kommen.

صديقتى شاهدت هذا الفيلم من قبل و قالت انهم لن يستمروا معا في النهاية
ich weiß gar nicht, was ihr alle habt?

أتعرف،لن يستمروا بتصديق خروجنا الى هنا للصيد و نحن لا نعود...
denn sie werden nicht mehr viel länger glauben, daß wir zum jagen herkommen aber niemals zurückkommen und --

انهم ليسوا حقيقين, وبالتالي فانهم سوف يستمروا للابد. اليس هذا انيق؟
sie sind nicht echt, deshalb halten sie ewig.

لربما هو ينحني و يتملق من اجل رأسه ولكنهم لن يستمروا, ليس اذ لم نبيعهم كلهم
er kann sich verbeugen und scharen, um seinen hals zu retten, doch sie wollen sie nicht, nicht wenn wir sie damit bestechen.