Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
من تاريخ توريدها
from their date of supply
Letzte Aktualisierung: 2022-12-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
استغرق الأمر 200.000 عام من تاريخ الإنسان
the industrial revolution also allows the human population to explode.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
أو عام 1978؟
or '78?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
أو عام - عام؟
-or a year. -a year?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
وكانت بعض الأصول تسجل بعد أكثر من عام من تاريخ اقتنائها؛
some assets were recorded more than a year after the acquisition date;
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"٢ - يصبح النقض نافذ المفعول بعد عام من تاريخ استﻻم الوديع لﻹشعار ".
“2. denunciation shall take effect one year after the date on which notification is received by the depositary.”
واعتمد المجلس أيضا في مقرره إجراءات خاصة لتسوية المطالبات المتداخلة، تسري لمدة عام من تاريخ اعتماد النظام.
in its decision, the council also adopted a special procedure for the resolution of overlapping claims, to have effect for a period of one year following the date of adoption of the regulations.
وستنعقد الدورة اﻷولى لمؤتمر اﻷطراف في تاريخ ﻻ يتجاوز العام من تاريخ بدء نفاذ اﻻتفاقية.
the first session of the conference of the parties will take place not later than one year after the date of entry into force of the convention.