Sie suchten nach: الأرقام والإعداد (Arabisch - Englisch)

سوف تكون الأعداد أو الأرقام متابعة.
numerals or numbers will follow.

تؤدي العمليات ذات الأعداد متعددة الأرقام
performs operations with multi-digit numbers

* هذه الأرقام تمثل أعداد الملتحقين في عام 2001.
* figures are for the year 2001.

وتمثل الأرقام الواردة بين أقواس أعداد الموظفات.
numbers in parentheses represent female staff members.

(د) الأرقام غير متاحة وقت إعداد التقرير.
d/ figures not available at time of reporting. section 27f.

وكان يؤمن أيضا بأن الأرقام الأولية عبارة عن أعداد كونية.
it was better, he believed, just to think about them.

ملاحظة: الأرقام الواردة بين قوسين تمثل أعداد الموظفات.
note: figures in parentheses indicate the number of female staff members.

وهذه الأرقام تمثل مجموع أعداد المرحلين وليست مصنفة حسب الجنس.
these figures represent total numbers of deportees and are not disaggregated by sex.

حفظ الأعداد عن ظهر قلب، التعرف على الأرقام والأشكال والأحجام والألوان
rote counting, number, shape, size and color identification

وستصبح الأرقام والأعداد المتعلقة بالزواج المبكر متاحة عندما تنشر هذه الدراسة.
the figures and scale of the early marriages will be available upon the publication of the above-mentioned study.

وتحدد الأرقام والأعداد في هذا الصراع وبجلاء مَن هو المعتدي ومَن هو المعتدى عليه.
numbers and figures in this conflict are a powerful identifier of the aggressor and the aggressed-upon.

وتلاحظ اللجنة صعوبة تأكيد هذه الأرقام وتقبل بوجود تفاوت في الأعداد الصحيحة.
the commission notes that such figures are difficult to confirm and accepts that there may be discrepancies in the exact numbers.

ويُعزى التباين المتبقي والبالغ مقداره 5 دولارات إلى عملية تقريب الأرقام من الأعداد الصحيحة.
the remaining $5 discrepancy is due to rounding.

وتمثل هذه الأرقام الأعداد الإجمالية؛ وللحصول على رقم أساس مرجح لكل دولة عضو تجرى عملية حساب منفصلة بالاستناد إلى العوامل نفسها.
these figures represent the global numbers; for each member state a separate calculation based on the same factors results in a weighted base figure.

فمن المفيد أن نشير إلى أن مندوبة إسرائيل اختارت أن تثير موضوع الأرقام والأعداد، فلا بد أنها تعلم أن قواتها المحتلة، قتلت خلال السنوات الأربع الماضية فقط أكثر من 000 4 فلسطيني، بينهم 682 طفلاً.
it is interesting that the israeli delegate chose to bring up numbers and figures, since she must know that her occupying forces have, over the past four years alone, killed more than 4,000 palestinians, including 682 children.