Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
3 - رتق النسيج الاجتماعي
3. mending the social fabric
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
3 - تمتين النسيج الاجتماعي.
3. strengthening of the social fabric.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
وبذلك، فهي تبدد النسيج الاجتماعي.
as they do so, they eat away at the social fabric.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
الإيدز يدمر النسيج الاجتماعي للمجتمع.
aids destroys the social fabric of society.
Letzte Aktualisierung: 2013-02-19
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
8- النسيج الاجتماعي وبنائه وتقويته؛
8 building and strengthening the social fabric
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
19- وقد تغير النسيج الاجتماعي في وقت قصير.
the social fabric has changed in a short time.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
برامج رقد النسيج الاجتماعي وتذكية المجتمع
programmes to repair the social fabric and raise social awareness
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
كما تعني حماية النسيج الاجتماعي من التمزق.
it means preventing the social fabric from tearing apart.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-02
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
تسهم في الحفاظ على النسيج الاجتماعي للمجتمع؛
eagerness to contribute to the preservation of the community's social fabric;
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: