Sie suchten nach: ان الله باق لا يغيب (Arabisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Arabic

English

Info

Arabic

ان الله باق لا يغيب

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Arabisch

Englisch

Info

Arabisch

باق) لا تهرب)

Englisch

bug, don't run away.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Arabisch

لا يغيب عني أي منتحل

Englisch

no imposter can escape my detection.

Letzte Aktualisierung: 2017-10-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Arabisch

أنا لا يغيب عن سلاح الجو.

Englisch

i don't miss the air force.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Arabisch

اسم العم (باق) لا بأس به

Englisch

"uncle bag" is fine.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Arabisch

لا يغيب عنك أي شيء ، (جاك)

Englisch

you don't miss nothing, jack.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Arabisch

وتعلمي ,لمجرد ان الباقي لا يستخدمونهم

Englisch

just because most people don't use 'em and--

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Arabisch

الباقي لا شيئ

Englisch

benjamin!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Arabisch

الباقي لا يهمّ.

Englisch

the rest doesn't matter.

Letzte Aktualisierung: 2016-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Arabisch

الباقون لا يتحركوا

Englisch

the rest of you, just watch.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Arabisch

سأتكفل بالباقي لا تقلق

Englisch

i'll do the rest, don't worry.

Letzte Aktualisierung: 2017-10-12
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Arabisch

والباقين لا يعملون ليلاً

Englisch

those that have are off at night.

Letzte Aktualisierung: 2017-10-12
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Arabisch

وهم لا يغيبون عن بالنا.

Englisch

they are in our thoughts.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Arabisch

هل تريد الباقي لا أحتفظ به

Englisch

- do you need any change with that? - no, keep it.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Arabisch

ابذل قصارى جهدك وسيقوم الله بالباقي

Englisch

do your best and he will do the rest

Letzte Aktualisierung: 2022-09-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Arabisch

الطاقة ودعم الحياة الباقي لا يكفي ل12 ساعة

Englisch

our current power and life support will not last 12 hours.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Arabisch

-ولكن القلة الباقية لا تشكل قلقًا

Englisch

they pose concern to fucking stomach.

Letzte Aktualisierung: 2016-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Arabisch

نعم، يمكنك ان ترسل له باقة ورد لاحقاً

Englisch

yeah. you can send him flowers.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Arabisch

الباقى لا يُمكن قرأته، إنها القهوة؟

Englisch

the rest got stained. coffee? coffee?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Arabisch

ألا يمكنك التحدث اليه واخباره اننا سنجلب له الباقي لا يزال ينقصنا 80 الفا وهو لن يتفاوض معنا

Englisch

you can not pogadaæ with him? 80 thousand are missing.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Arabisch

قل لستيفن إننا سنرسل له باقي الأغراض لاحقاً

Englisch

tell stephen we'll send the rest of the stuff out to him later.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
8,215,648,300 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK