Results for ان الله باق لا يغيب translation from Arabic to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Arabic

English

Info

Arabic

ان الله باق لا يغيب

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Arabic

English

Info

Arabic

باق) لا تهرب)

English

bug, don't run away.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

لا يغيب عني أي منتحل

English

no imposter can escape my detection.

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

اسم العم (باق) لا بأس به

English

"uncle bag" is fine.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

Arabic

لا يغيب عنك أي شيء ، (جاك)

English

you don't miss nothing, jack.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

وتعلمي ,لمجرد ان الباقي لا يستخدمونهم

English

just because most people don't use 'em and--

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

الباقي لا شيئ

English

benjamin!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

الباقي لا يهمّ.

English

the rest doesn't matter.

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

الباقون لا يتحركوا

English

the rest of you, just watch.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

باق) ، لا يوجد لديه مشاكل طبية ، في الواقع)

English

bug has no medical issues, really.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

سأتكفل بالباقي لا تقلق

English

i'll do the rest, don't worry.

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

والباقين لا يعملون ليلاً

English

those that have are off at night.

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

وهم لا يغيبون عن بالنا.

English

they are in our thoughts.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

هل تريد الباقي لا أحتفظ به

English

- do you need any change with that? - no, keep it.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

ابذل قصارى جهدك وسيقوم الله بالباقي

English

do your best and he will do the rest

Last Update: 2022-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Arabic

الطاقة ودعم الحياة الباقي لا يكفي ل12 ساعة

English

our current power and life support will not last 12 hours.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Arabic

-ولكن القلة الباقية لا تشكل قلقًا

English

they pose concern to fucking stomach.

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Arabic

نعم، يمكنك ان ترسل له باقة ورد لاحقاً

English

yeah. you can send him flowers.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Arabic

الباقى لا يُمكن قرأته، إنها القهوة؟

English

the rest got stained. coffee? coffee?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Arabic

ألا يمكنك التحدث اليه واخباره اننا سنجلب له الباقي لا يزال ينقصنا 80 الفا وهو لن يتفاوض معنا

English

you can not pogadaæ with him? 80 thousand are missing.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Arabic

قل لستيفن إننا سنرسل له باقي الأغراض لاحقاً

English

tell stephen we'll send the rest of the stuff out to him later.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,793,224,678 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK