Sie suchten nach: بس انتي عربيه (Arabisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Arabic

English

Info

Arabic

بس انتي عربيه

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Arabisch

Englisch

Info

Arabisch

بس انتي خوش سويتي ونقذتي البيت وياية.

Englisch

but you have to fix it you help save this house.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Arabisch

ادري بس انت اسمع

Englisch

i know, but listen,

Letzte Aktualisierung: 2017-10-12
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Arabisch

بس انت سوف تبقى حقير

Englisch

but you'll always be an ass.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Arabisch

بس أنت كلش كيووووووت.

Englisch

but you're cute.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Arabisch

بس أنت فاهم أنا قصدى ايه

Englisch

you know what i'm talking about.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Arabisch

بس انت كده شكلك وحش ... !

Englisch

you look ugly

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Arabisch

أنا عديت حدودى, بس انت نبهتنى

Englisch

i was out of line... ... andyoubustedmeonit .

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Arabisch

تنحف بس وانت تمشيها في السيب؟

Englisch

you lose weight by pushing it up and down the hallway?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Arabisch

بس انتى بتخرجى ساعات.. مش كده؟

Englisch

but you do go out sometimes, don't you?

Letzte Aktualisierung: 2017-10-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Arabisch

بس انت ارسلي بالبريد الالكتروني الاقتراح الجديد

Englisch

all right, no more details.

Letzte Aktualisierung: 2016-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Arabisch

ماعلينا. بس أنتى عمرك ماجتلك وظيفة زى دى قبل كده

Englisch

anyway, you never had a job like this before.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Arabisch

بس انت عاوزانى نعطل حياتنا للمره التانيه فى شهرين علشان الى حصلك ده

Englisch

but you want me to disrupt our lives for the second time in a couple of months on some fixation you've gotten.

Letzte Aktualisierung: 2017-10-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Arabisch

بس انت يا حكيم شكلك ما عم تلقطها عالطاير بنوب وبس عم تحاول تقوصها….

Englisch

but, you, o' smart doctor, seem like you're not intuitive at all... actually, it seems you only know how to shoot.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Arabisch

محصلش اني قلت إني بفهم في الفلوس بس انت يا "سبينس" استغليت الحوار

Englisch

i never claimed accounting was my forte. but you, spencer, you pretend to be something you ain't.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Arabisch

هل أنت عربى ؟

Englisch

- are you arabic?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.

Eine bessere Übersetzung mit
7,790,588,182 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK