Sie suchten nach: بما نسب إليه (Arabisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Arabic

English

Info

Arabic

بما نسب إليه

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Arabisch

Englisch

Info

Arabisch

بالنسبة إليه؟

Englisch

- fair to him?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Arabisch

لن أكون جيدة بما يكفي بالنسبه إليه

Englisch

i ain't gonna ever be good enough for him.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Arabisch

نسب اليه, عزى اليه

Englisch

ascribed to him

Letzte Aktualisierung: 2018-04-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Arabisch

ماذا بالنسبة إليه؟

Englisch

what about him?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Arabisch

(هـ) عدم إجبار الطفل على الإقرار بما نسب إليه أو الإدلاء بالشهادة.

Englisch

(e) no child shall be compelled to plead guilty or to offer testimony.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Arabisch

إنّها بالنسبة إليه...

Englisch

his... something.

Letzte Aktualisierung: 2016-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Arabisch

كل شيء بالنسبة إليه حي

Englisch

everything's alive to him.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Arabisch

أعني الكثير بالنسبة إليه.

Englisch

i mean a lot to him.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Arabisch

نسب اليه, عزا اليه, علق عليه

Englisch

attributed to him

Letzte Aktualisierung: 2018-04-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Arabisch

إنه هذا مثل الحلم بالنسبة إليه

Englisch

it's a bit like a dream to him.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Arabisch

. لكن هذا يعنى الكثير بالنسبة إليه

Englisch

- i know but it would mean a lot to him.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Arabisch

بالنسبة إليه، كلماتك لا تعني شيء

Englisch

to him, your word means nothing.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Arabisch

وكانت كعالم جديد تماماً بالنسبة إليه

Englisch

and she was like a whole new world for him.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Arabisch

عَنى المخزنُ العائلي الكثير بالنسبة إليه.

Englisch

the family store meant a lot to him.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Arabisch

-كان مثيرا بدرجة زائدة بالنسبة إليه

Englisch

jimmy: uh... gretchen:

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Arabisch

- من الأكثر أهميّة بالنسبة إليه ؟ -

Englisch

who's more important to him now?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Arabisch

جَنّح ؛ نَسَبَ إلَيْهِ إثْماً

Englisch

accuse of a sin ; charge with an offense ; impute guilt to

Letzte Aktualisierung: 2020-01-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Eine bessere Übersetzung mit
7,747,932,160 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK