Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
رد القاضيهيئة المحكمة
recusal
Letzte Aktualisierung: 2022-10-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
رد حكم المحكمة الابتدائية
rejection of the original judgement.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
رد المحكمة الجنائية الدولية
answer of the icc
Letzte Aktualisierung: 2016-12-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
لديك المحكمة للرد
you have a forum to respond.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
وتلاحظ اللجنة رد المحكمة الذي جاء فيه أنها لا ترى أن الترجمة التحريرية عن بعد يمكن أن تكون مفيدة لقلم المحكمة.
the committee notes the reply of the court that it does not feel that remote translation can be of assistance to the registry.
وقد نظرت اللجنة السادسة بالفعل في رد المحكمة في سياق بند جدول الأعمال المتعلق بتقرير اللجنة الخاصة الذي أشرت إليه سابقا.
the response of the court has already been considered by the sixth committee in the context of the agenda item on the report of the special committee to which i referred earlier.
وبعد إجراء مشاورات مكثفة، قدمت الرئيسة جوردا رد المحكمة الذي أيدته كل أجهزة المحكمة الثلاثة وممثلو محامي الدفاع.
after extensive consultation, on 31 march 2000 president jorda submitted the response of the tribunal, which was endorsed by all three organs of the tribunal and representatives of defence counsel.
(ب) وبانتظار رد المحكمة، يجوز للدولة الموجه إليها الطلب وقف تنفيذ طلب التعاون الذي تقدمه المحكمة''.
(b) pending a response by the court, the requested state may postpone execution of the request for cooperation.