Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
زيادة أسعار المضافات
increase in additive prices
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
زيادة أسعار الزيوت الأساسية
increase in base oil prices
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(أ) زيادة أسعار الوقود؛
(a) increased fuel prices;
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
5 - زيادة أسعار الزيوت الأساسية
petrolube alleges that, as a result of having allocated capital resources to the production of the excess stocks, it was deprived of the opportunity of earning 5 per cent interest on the money, as it would otherwise have done.
Letzte Aktualisierung: 2013-02-19
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
زيادة أسعار النفط بمقدار 10 دولارات
$10 oil price increase
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
... أنا أيضاً قلق حول زيادة أسعار الغاز
i also worry a lot in class about rising gas prices.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
:: بارامترات التكاليف: زيادة أسعار مذكرة التفاهم
:: cost parameters: increase in memorandum of understanding rates
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
(د) زيادة أسعار الوقود ورسوم المناولة المتصلة به.
(d) an increase in the price of fuel and the related handling fee.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
وعليه، يوصي الفريق بعدم دفع تعويض عن زيادة أسعار المضافات.
the panel therefore recommends no award of compensation for increase in additive prices.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
"الحكومة تخضع لضغوط متزايدة لتتخذ اجرائات عاجلة لمعالجة زيادة أسعار الأطعمة"
the government's coming under increasing pressure to take urgent action to reduce the soaring cost of food.