Sie suchten nach: سأبكي الان هل فتحتيه ام لا؟ (Arabisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Arabic

English

Info

Arabic

سأبكي الان هل فتحتيه ام لا؟

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Arabisch

Englisch

Info

Arabisch

الان , هل ستساعدونى ام لا ؟

Englisch

now, you gonna help me or not?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Arabisch

و الان هل انت معنا ام لا ؟

Englisch

now are you on the inside, or are you on the out?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Arabisch

الان ، هل تثقين بي ام لا

Englisch

now, do you trust me or not?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Arabisch

لديك سلاح الان هل ستستعمله ام لا

Englisch

all right, you got a gun now. do you wanna use it or not?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Arabisch

الان،هل يوجد لدينا اثار لنتبعها ام لا؟

Englisch

now, do we have a trail to follow or not?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Arabisch

والان، هل ستساعدنى ام لا؟

Englisch

now, are you gonna help me or not?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Arabisch

-الان، هل سيكون معنا أم لا؟

Englisch

now, is he in or out?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Arabisch

الآن هل تريديننى ان اخبرك ام لا ؟

Englisch

you want me to tell you or not? of course, i would.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Arabisch

أظنني سأبكي الآن

Englisch

i think i'm going to cry now.

Letzte Aktualisierung: 2016-11-11
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Arabisch

- والان .. هل يمكنني الاعتماد عليك ام لا

Englisch

- can i depend on you or not?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Arabisch

الأن هل أسمع منك رداً أم لا؟

Englisch

now, do i get some action, or don't i?

Letzte Aktualisierung: 2017-10-12
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Arabisch

الآن.. هل بلغت نشوتي أم لا ؟

Englisch

and, did i come or not?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Arabisch

الآن ، هل تريد العمل أم لا ؟

Englisch

right now. you wanna do business?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Arabisch

والآن هل تنام مع الفتيات أم لا؟

Englisch

well, do you sleep with girls, or don't you?

Letzte Aktualisierung: 2017-10-12
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Arabisch

والآن , هل ستقبض عليها أم لا ؟

Englisch

now, are you going to arrest her or not?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Arabisch

والآن، هل لديه جهاز إتصال أم لا؟

Englisch

if he doesn't check in, nsa starts looking... it's protocol.

Letzte Aktualisierung: 2016-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Arabisch

والآن هل ستكون الشرطي الفاسد أم لا ؟

Englisch

now, are you gonna be the bad cop or not?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Arabisch

الآن، هل ستقوم بتنظيف الأرضية أم لا؟

Englisch

now, are you going to clean them up or not?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Arabisch

والآن هل تصدقني أم لا - أصدقك.

Englisch

man of worldly mind, do you believe in me or not? i do!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Arabisch

الآن هل هي حقاً أم لآ؟

Englisch

now, is she, or isn't she?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Eine bessere Übersetzung mit
7,792,321,189 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK