Sie suchten nach: لا قدر الله (Arabisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Arabisch

Englisch

Info

Arabisch

لا قدر الله

Englisch

god forbid!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Arabisch

ابنة لا قدر الله

Englisch

his boy, god forbid?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Arabisch

لا .قدر

Englisch

no.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Arabisch

-نعم، لا قدر الله

Englisch

- yeah, heaven forbid.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Arabisch

" لا قدر "

Englisch

"no fate."

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Arabisch

لا قدّر الله

Englisch

god forbid.

Letzte Aktualisierung: 2017-10-12
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Arabisch

اذا مات أحد لا قدر الله

Englisch

god forbid if someone should die.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Arabisch

" ماذا سيحدث لا قدر الله "

Englisch

i live in your heart"

Letzte Aktualisierung: 2017-10-12
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Drkhateeb
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Arabisch

اخرس , لا قدر الله , لا قدر الله

Englisch

shut up. god forbid.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Arabisch

أجل ، لا قدر الله أن هناك حريق.

Englisch

yes, god forbid there's a fire.

Letzte Aktualisierung: 2016-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Arabisch

لن يحدث شيء ... مثل هذا لا قدر الله

Englisch

nothing's going to happen by god's. grace.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Arabisch

لا قدرات

Englisch

but you have to remember your promise.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Arabisch

-لا قدر الله شكرا جزيلا على مساعدتك

Englisch

oh, i hope not. but thank you so much for all your help.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Arabisch

-طبعاً، لا قدّر الله

Englisch

- no.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Arabisch

لا قدر الله الحملة تنتهي وهو يُعالج.

Englisch

god forbid the campaign come to an end while he heals.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Arabisch

لا قدر الله إذا ما أقتحم الأتراك المدينة..

Englisch

may god forbid, if turks happen to enter the city...

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Arabisch

لا قدر الله إن كانوا أناس سعداء فلن أضايقهم

Englisch

god forbid! if they're happy there, i won't chase them away.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Arabisch

إن حدث - لا قدر الله - أن تم تبرئة موكلينا

Englisch

god forbid our clients decide to plead not guilty... and testify for the record that they were given an order.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Arabisch

حتى على الأقل في أوقات الطواريء، لا قدر الله.

Englisch

at least for times of emergency, god forbid.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Arabisch

توم أنت المستشار ماذا نفعل اذا مات والدى لا قدر الله ؟

Englisch

well, tom, you're consigliere. what do we do if the old man dies?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Eine bessere Übersetzung mit
8,028,916,872 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK