Results for لا قدر الله translation from Arabic to English

لا قدر الله
god forbid!

ابنة لا قدر الله
his boy, god forbid?

لا .قدر
no.

-نعم، لا قدر الله
- yeah, heaven forbid.

" لا قدر "
"no fate."

لا قدّر الله
god forbid.

اذا مات أحد لا قدر الله
god forbid if someone should die.

" ماذا سيحدث لا قدر الله "
i live in your heart"

اخرس , لا قدر الله , لا قدر الله
shut up. god forbid.

أجل ، لا قدر الله أن هناك حريق.
yes, god forbid there's a fire.

لن يحدث شيء ... مثل هذا لا قدر الله
nothing's going to happen by god's. grace.

لا قدرات
but you have to remember your promise.

-لا قدر الله شكرا جزيلا على مساعدتك
oh, i hope not. but thank you so much for all your help.

-طبعاً، لا قدّر الله
- no.

لا قدر الله الحملة تنتهي وهو يُعالج.
god forbid the campaign come to an end while he heals.

لا قدر الله إذا ما أقتحم الأتراك المدينة..
may god forbid, if turks happen to enter the city...

لا قدر الله إن كانوا أناس سعداء فلن أضايقهم
god forbid! if they're happy there, i won't chase them away.

إن حدث - لا قدر الله - أن تم تبرئة موكلينا
god forbid our clients decide to plead not guilty... and testify for the record that they were given an order.

حتى على الأقل في أوقات الطواريء، لا قدر الله.
at least for times of emergency, god forbid.

توم أنت المستشار ماذا نفعل اذا مات والدى لا قدر الله ؟
well, tom, you're consigliere. what do we do if the old man dies?