Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
وينص النظام الداخلي على تشكيل لجنة تأسيسية تتألف من 61 عضواً مسؤوليتها الرئيسية هي إعداد مشروع الدستور.
the rules establish a 61-member constitutional committee which has the core responsibility of preparing a draft constitution.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
تأسيس لجنة/لجان لتقصي الحقائق والمصالحة
establishment of truth and reconciliation commission(s)
Letzte Aktualisierung: 2016-12-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
وأنشئت بموجب هذا القانون لجنة تأسيسية تابعة للجمعية الوطنية تتألف من ٦٤ عضواً منتخبين من البرلمان، و٠١ أعضاء منتخبين من مجلس الشيوخ.
for the work connected with the preparation of the draft of the new constitution a constitutional committee of the national assembly was set up composed of 46 members elected by the diet and 10 senators elected by the senate.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
:: عضوة في المكتب الوطني التأسيسي وعضوة في لجنة التعليم والثقافة التابعة للجمعية الوطنية
member of the constituent national bureau and member of the educational and cultural commission of the national assembly
68- بدأت اللجنة الفرعية حياتها بُعيد تأسيس الأمم المتحدة وإنشاء لجنة حقوق الإنسان.
68. the subcommission began its life shortly after the establishment of the united nations and the commission on human rights.
وينص النظام الداخلي على تشكيل لجنة تأسيسية تتألف من نحو 61 عضواً وتتمثل مسؤوليتها الرئيسية في إعداد مشروع الدستور وفي بذل قصارى جهدها للانتهاء من وضع هذا المشروع بحلول الموعد النهائي المنصوص عليه في الدستور المؤقت، وهو أيار/مايو 2010.
the rules outline the formation of a 61-member constitutional committee which has the core responsibility of preparing a draft constitution and the challenge of enabling its completion by the may 2010 deadline stipulated in the interim constitution.
والمؤسسة عضو لجنة تأسيسية وتوجيهية للفريق العامل المشترك بين الوكالات المعني بالصحة الإنجابية في حالات الأزمات، وتقدم مدخلا تقنيا لكل من الدليل الأصلي الميداني المشترك بين الوكالات المعني بالصحة الإنجابية في الحالات المتعلقة باللاجئين واستعراضه في عام 2008 (ما زال جاريا).
msi, a founding and steering committee member of iawg, provided technical input to both the original interagency field manual on reproductive health in refugee situations and its 2008 review (ongoing).
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.