Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
لذا ، وبعد أحداث اليوم ،
so, after today's events,
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
تولى رئاسة وفود لبنان إلى:
head of the lebanese delegation:
Letzte Aktualisierung: 2013-02-19
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
وبعد توليه الرئاسة، أصدر مرسوماً يمنح العفو العام عن جميع أعمال الحرب والتجاوزات في التعبير والآراء السياسية.
after taking office, he promulgated a decree granting amnesty for all acts of war and offences of political expression and opinion.
وفي عام 1981، أعلن الرئيس ريغان بعد توليه الرئاسة بدء بث إرسال المحطة المسماة راديو مارتي، وهي تسمية غير موفقة.
in 1981, president reagan announced the arrival on the air of the inappropriately named radio martí.
بعد توليه الرئاسة، عزز فلاديمير بوتين السلطة المركزية الفيدرالية، حملة بلغت ذروتها عام 2005 مع التعيينات الرئاسية للحكام المنتخبين حتى ذلك الوقت.
after becoming president, vladimir putin consolidated central authority, a campaign that culminated in 2005 with presidential appointments of hitherto elected federal governors.
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.