Sie suchten nach: لما استطعنا (Arabisch - Englisch)

إن استطعنا
-if we can.

ولكن استطعنا.
but we could. all right?

وهل استطعنا؟
we do?

لما استطعنا أن نعتني به
we wouldn't know what to do with him

قدرما استطعنا.
for as long as we could.

ماذا لو استطعنا؟
- what if we could?

ربما استطعنا اقناعه
maybe he can be persuaded.

ووو استطعنا الدخول ..
and we're in.

كيف استطعنا شراءها؟
- how can we afford it?

لو كان اقل من ذلك لما استطعنا التنفس
'a few percent less and we couldn't breathe.

بالكاد استطعنا الهروب
we barely made hyperspace.

لولا مساعدتك لما استطعنا إصلاح هذا الضرر
without your help, - this damage may have been irreparable.

بدون الصيادين لما كنا استطعنا تنظيف نصف المنظقة
without the hunters, we wouldn't have cleared half the areas.

لو أن هذا كان حدث فى مكان أخر لما استطعنا مساعدتك
had this happened some place else, we couldn't have helped you.

لولاك يا دكتور (ماكاي)... لما استطعنا الوصول إلى هناك
if it wasn't for you, dr. mckay, we would never have been able to get there.

من الجيد ان الكاميرات كانت موجودة و إلا لما استطعنا إثبات اي شيء
it was good that they were there, otherwise we couldn't have proven anything.

لكنها أخبار سارة لأنه لو كان الشريط موجوداً لما استطعنا الزواج ثانية
but actually is good news because if that tape existed, we wouldn't be able to get married again!

لما استطعنا رؤية "أعمال "رينيه زيلويجير "أو "كريستينا إجيليرا
we'd never get to see the work of renée zellweger or christina aguilera.

لو استطعنا, لما توقفنا أمام إشارة حمراء أبداً
if we could, i'd never stop for a red light.

ودون دعمكم إيها اﻷشقاء والشقيقات واﻷصدقاء لما استطعنا اليوم أن ننجح في تحقيق إنجازنا هذا.
without the support of these brothers, sisters and friends, we would not have been able today to succeed in our achievement.