Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
لمدة على الأقل
at least for a while.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-11
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
لمدة عام على الأقل...
for at least a year...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
وتجري المحاكمة على الجرائم التي يعاقب عليها بالسجن لمدة أقل من خمس سنوات وفقاً للإجراءات المختصرة.
crimes punishable with less than five years of imprisonment can, under certain conditions, be tried in accordance with abbreviated proceedings.
وسيختل اﻷساس التمويلي لصندوق المعاشات التقاعدية بأكمله إذا استثني جميع الموظفين الذين يعملون لمدة أقل من خمس سنوات.
the whole funding basis of the pension fund would be put in jeopardy if all staff serving less than five years were to be excluded.
يعد مرتكباً جريمة إثارة الحرب ضد الدولة ويعاقب بالإعدام أو السجن المؤبد أو السجن لمدة أقل مع جواز مصادرة جميع أمواله من:
a person shall be regarded as having committed the offence of instigating a war against the state and shall be subject to a penalty of death, life imprisonment or a shorter term of detention and may also have all his assets confiscated, if he: